postergar

to postpone

Sí, después de postergar por tres meses buscar un empleo.	Yeah, after three months of delaying looking for a job.
Sin embargo, el juez se negó a postergar la audiencia.	Nevertheless, the judge refused to postpone the hearing.
Esta práctica de postergar las oraciones es incompatible con la Ley Islámica.	This practice of delaying the prayers is incompatible with Islamic Law.
La súbita y conveniente decisión de postergar el objetivo original.	The sudden, self-serving decision to postpone the original objective.
Sería injusto y poco recomendable postergar este debate.	It would be unjust and little recommended to postpone this debate.
Ya no podemos postergar o prolongar el cumplimiento de Su deseo.	We can no longer postpone or prolong the fulfillment of His wish.
Me da una excusa para postergar el libro.	Gives me an excuse to put off the book.
Hay todavía otra cuestión urgente cuya solución no se puede postergar.	There is yet another urgent issue whose resolution cannot be postponed.
Ya no se puede postergar más, pues existe un límite.	No more, it is postponed, because there is a limit.
Cuando una pareja decide postergar un embarazo, la PFN puede ser muy eficaz.	When a couple decides to postpone pregnancy, NFP can be very effective.
Crees que puedes postergar ese día, pero es imposible.	You think you can delay that day, but you can't.
Nos gustaría postergar la salida por un par de días.	I would like to postpone the exit per some days.
Las partes aceptaron postergar la consideración de esta cuestión para el GTCA-27.	Parties agreed to defer consideration of the issue until OEWG-27.
Decidió postergar la elección de otros funcionarios para una fecha posterior.	It decided to postpone the election of other officers to a later date.
Era demasiado importante como para postergar por más tiempo.	It was too important to put off any longer.
EE.UU. propuso postergar el asunto hasta el próximo año.	The US proposed taking the issue up next year.
William Iraheta, hizo necesario postergar la fecha de la clausura.	William Iraheta, made it necessary to postpone the date of the cause's conclusion.
Ahogada en deudas, Kraft tuvo que postergar las recompras.	Choking on debt, Kraft had to put the buybacks on hold.
Trata de postergar la prueba de sangre o saliva.	Try to delay a blood or saliva test.
El juicio se acaba de postergar 45 días.	The trial has just been delayed 45 days.