En caso de nieve, todas las reuniones se postergarán hasta el martes, 11 de febrero. | The snow date for all meetings is Tuesday, Feb. 11. |
Como consecuencia de ello, no cabe duda de que se postergarán los beneficios derivados de las mejoras en la consignación y presentación de la información. | As a result, the benefits of improved disclosure and reporting would no doubt be delayed. |
Cuando sea inevitable, las esferas de actividad que no hayan podido desarrollarse en el año previsto se postergarán hasta el año siguiente, al igual que el presupuesto correspondiente. | If unavoidable, business areas that cannot be implemented during the year as planned will be pushed forward to the following year, along with the related budget. |
La primera jornada estuvo marcada por la variación de los vientos y el aviso de tormenta, lo que hizo que los comités de regatas postergarán la salida de las embarcaciones. | The first day was marked by the changing of the winds and the storm warning, which caused the race committee postponed the departure of the boats. |
Las acciones inicialmente previstas para 2007 con la cooperación de la OCDE se postergarán a 2008, por lo que ahora una parte del presupuesto destinado a la financiación de acuerdos para la subvención directa con la OCDE puede destinarse a otras acciones en 2007. | The actions initially foreseen for 2007 with the cooperation of the OECD will be postponed to 2008, therefore a part of the budget allocated to finance direct grant agreements with the OECD is now available for other actions in 2007. |
