- Ejemplos
The postulates and objectives of the post-modernist philosophy are not new. | Los postulados y objetivos de la filosofía post-modernista no son nuevos. |
In a post-modernist twist, they have even been represented as superheroines. | En un giro post-moderno, incluso han sido presentadas como superheroínas. |
Post-modern Christianity falls into line with basic post-modernist thinking. | El Cristianismo Posmoderno cae en línea con el pensamiento postmodernista básico. |
Secondly, the Swamp is a special post-modernist culture. | Segundo: El pantano es una cultura post-modernista especial. |
Linda: It does have a transcendentalist flavor, but isn't it a post-modernist credo? | Linda: Tiene un sabor trascendentalista, pero ¿no es un credo posmoderno? |
F-Punk (? 1995 - jun 1995) would be the crowning achievement of Jones' post-modernist stylistic con/fusion. | F-Punk (1995) sería el logro mayor de la con/fusión estilística y posmoderna de Jones. |
Their endeavor was, in fact, very similar to the post-modernist sabotage carried out in California by Frank Zappa. | Su empresa era, de hecho, muy similar al sabotaje post-modernista llevado a cabo en California por Frank Zappa. |
And I was suddenly a post-modernist, and I began a career as—in my own business. | Y entonces de repente, me converti en una posmodernista, y empece una carrera como... bueno, en mi propio negocio. |
The transmission of ideas in this same mode, defines Classical artistic composition, as distinct from such Romantic, modernist, or post-modernist artistic work. | La trasmisión de ideas, de esta misma manera, define la composición artística clásica en contraste con el trabajo artístico romántico, modernista o posmodernista. |
After half a century of post-modernist arbitrariness, he calls for new alignment: art has to articulate a specific truth; it has to have a liberating effect. | Tras medio siglo de post-modernismo y arbitrariedades, invoca nuevas responsabilidades: el arte debe articular una verdad específica; debe de tener un efecto liberador. |
Both philosophers are hostile to post-modernist pieties that relativize truth and the related idea that no possibility exists for a metaphysical a priori. | Ambos filósofos son hostiles a las piedades posmodernistas que relativizan la verdad y la idea relacionada de que no existe la posibilidad de un a priori metafísico. |
In this case, the post-modernist rejection of the possibility of establishing objective truth serves as an ideological cover for deliberate historical falsification. | Se da el caso en que el rechazo posmodernista a la posibilidad de establecer la verdad objetiva sirve como fachada ideológica a deliberada falsificación de la historia. |
Loaded with arcane post-modernist jargon and paragraph-length sentences, this dense, often impenetrable opus was far more widely talked about than read. | Esta densa y con frecuencia impenetrable obra cargada con jerga arcana posmoderna y oraciones del largo de un párrafo, fue mucho más ampliamente discutida de lo que fue realmente leída. |
I meet so many people that believe truth is relative and they hold strong to their convictions due to nonsense philosophers such as Nietzsche and post-modernist ideology. | Encuentro tantas personas que creen que la verdad es relativa y se apegan a sus convicciones debido a filósofos insensatos tales como Nietzsche y la ideología post-modernista. |
A contemporary contribution to the scene is Ricardo Bofill's post-modernist National Theater of Catalonia, an imaginative combination of classical and modern design, with a greenhouse-like lobby. | Una contribución contemporánea a la escena es el Teatro Nacional de Cataluña posmoderno de Ricardo Bofill, una combinación imaginativa de diseño clásico y moderno, con una lobby de efecto invernadero. |
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post-modernist or a historicist—because I didn't know what those things were. | E hice estas exhuberantes y muy elaboradas cubiertas de discos no porque estuviera siendo posmodernista o una historicista pues no sabia lo que esas cosas eran. |
The band was equally versatile in the soft and the hard registers, and it proved it with the semiotic cauldron of Oh My Gawd (1987), a post-modernist masterpiece. | La banda era igualmente versátil en los registros suaves y los altos, como se probó en el caldero semiótico de Oh My Gawd (1987), una obra de arte posmodernista. |
Given the disorder of what exists, and here Luís Soares is frankly post-modernist, there is no other solution but to take refuge in doubt, to set uncertainty to music. | Frente al desorden de lo vivo, y en esto Luís Soares es francamente postmoderno, no hay más solución que acunarse en la duda, que musicalizar la incertidumbre. |
It was within this intellectually cowardly ex-left and pseudo-left middle class milieu that the embittered and highly subjective irrationalism of post-modernist anti-Marxism found its most devoted audience. | Fue dentro de este entorno de clase media, intelectualmente cobarde, exizquierdista y de la seudoizquierda que el irracionalismo amargado y altamente subjetivo, postmodernista y antimarxista, encontró sus partidarios más fieles. |
Admire paintings by Picasso and Van Gogh, but also those by modernist and post-modernist masters, from Sigmar Polke to Giorgio de Chirico, from Alexander Calder to Etel Adnan. | Allí podrá contemplar obras de Picasso y Van Gogh, pero también de otros maestros del modernismo y postmodernismo como Sigmar Polke, Giorgio De Chirico, Alexander Calder o Etel Adnan. |
