post-combustion

Traductor
Ejemplos

The post-combustion method.	El método de post-combustión.
To operate easily by an integrated injection system of combustion, post-combustion, oxygen and coal injection.	Funcionar fácilmente por medio de un sistema integrado de combustión, post combustión, inyección de oxígeno e inyección de carbono.
The heat recovery boiler may have a post-combustion system incorporated into it to give greater flexibility for steam production.	La caldera puede llevar incorporado un sistema de postcombustión para dar mayor flexibilidad en la producción de vapor.
Aitesa provided a boiler of 2 bodies, with integrated bypass and with a 2MW post-combustion natural gas burner.	Aitesa ha suministrado una caldera de 2 cuerpos, con bypass integrado y con un quemador de postcombustión de gas natural de 2 MW.
This type of battery is used at the outlet of gas turbines and before the diverter and post-combustion ramp.	Este tipo de baterías se usan a la salida de las turbinas de gas y antes del diverter y la rampa de postcombustión.
The post-combustion process is a method of separating carbon dioxide out of flue gas from a combustion process.	El proceso de post-combustión es un método para separar dióxido de carbono de los gases de combustión a partir del proceso de combustión.
Fast temperature quench after the combustion zone is necessary to prevent re-formation of PCDD/PCDF in the post-combustion zone.	Es necesario el enfriamiento brusco después de la cámara de combustión para evitar la re-formación de PCDD/PCDF en la zona de post combustión.
The exhaust gases are guided out of the furnace chamber in the thermal post-combustion, where they are combusted.	Los gases de escape que se forman se conducen desde la cámara del horno al sistema de postcombustión térmica donde se queman posteriormente.
The second generation of the TRD is distinguished by the presence of an axial compressor, a post-combustion chamber and an adjustable air inlet.	La segunda generación del TRD se distingue por la posible presencia de un compresor axial, una cámara de poscombustión y una entrada de aire ajustable.
In a post-combustion system, the flue gas produced by combustion of the fuel with air only contains a small fraction of CO2.	En los sistemas de post-combustión, los gases resultantes de la combustión del carburante en el aire (gases de combustión) tan solo contienen pequeñas fracciones de CO2.
The compressor with finely tuned suction monitoring was delivered by Sauer USA as a complete container unit. It will support the research and development of post-combustion systems.	Este compresor con control de aspiración, que Sauer USA entrega como instalación completa de contenedores, servirá para la investigación y el desarrollo de sistemas de postcombustión.
Meanwhile cool-flame burners have been shown to reduce emissions considerably as combustion is so close to draw, resulting in post-combustion of emitted fumes.	Al mismo tiempo, los quemadores de llama fría han demostrado que reducen considerablemente las emisiones, al efectuarse una combustión tan cerca del tiro, que resulta en una postcombustión de los gases emitidos.
A waste heat boiler is located downstream from the combustion chamber. This makes it possible to use the heat produced by post-combustion of the exhaust air for the entire process.	Detrás de la cámara de combustión se instala una caldera de recuperación para que el calor que se genera por la post-combustión del aire contaminado pueda recuperarse en este sistema.
The fumes exiting the post-combustion chamber, opportunely cooled, are sent to a compound acid neutralising system that consists in a sorbalite injecting device combined with a reaction tower.	Los humos que salen de la cámara de post-combustión, debidamente enfriados, se envían a un sistema de neutralización de compuestos ácidos que consiste en un dispositivo de inyección de sorbalite combinado con una torre de reacción.
A heat exchanger shall be placed down-stream from the post-combustion chamber with the function of cooling the fumes to an optimal temperature, compatibly with the filter system for the subsequent dedusting operation.	A la salida de la cámara de post-combustión se instalará un intercambiador de calor con la función de enfriar los humos hasta alcanzar una temperatura óptima y compatible con el sistema de filtración para la posterior eliminación de polvos.
I also believe in the diversity that could bring us new technologies and in clean coal, carbon sequestration and so on. We now have a good example with the Shell and Statoil project involving carbon sequestration and post-combustion.	Creo asimismo en la diversidad que pueden aportar las nuevas tecnologías y en el carbón limpio, la captura de carbono, etc. Tenemos ya un buen ejemplo con el proyecto de Shell y Statoil sobre la captura de carbono y su poscombustión.
Post-combustion capture is one of the processes that can prevent the discharge of CO2 into the atmosphere on combustion of a hydrocarbon or carbon.	La captura de postcombustión es uno de los procedimientos que permiten evitar, en la combustión de un hidrocarburo o de carbón, que se libere CO2 en la atmósfera.
The post-combustion chamber retains the gases for at least 2 seconds at a minimum temperature of 850°C, so as to allow for complete oxidation of the combustion fumes.	El tiempo de permanencia de los gases en la cámara post-combustión será por lo menos de 2 segundos a la temperatura mínima de 850°C, esto permite la oxidación total de los humos de combustión.
Post-combustion In commercial use for decades in other, related applications 80-90%	Post-combustión Uso comercial hace décadas en otras aplicaciones relacionadas 80-90%