posponer

Popularity

2,500+ learners.

Era muy fácil encontrar excusas para ir posponiéndolo.	It was easy to find excuses to put this off.
He estado posponiéndolo durante demasiado tiempo.	I've been putting it off for far too long.
¿Es por el discurso, o para seguir posponiéndolo?	Is this about your speech, or more procrastinating?
No sé qué es lo que me pasa pero sigo posponiéndolo.	I don't really know what's wrong but I just keep holding back.
Bueno, no hay razón para seguir posponiéndolo.	Well, I don't see any reason to put this off any longer.
He estado posponiéndolo desde hace meses.	I've been stalling for weeks, for months.
Llevas una semana posponiéndolo.	You've been putting this off for a week.
No puedo seguir posponiéndolo.	I can't put them off anymore.
Todos los días trato de rendir mi vida a Krishna, pero me mantengo posponiéndolo.	I try everyday to surrender my life to Krishna, but I keep on postponing it.
Por un lado, todos estamos muy ajetreados y lo más fácil es ir posponiéndolo.	On the one hand, we're all really busy and the easiest thing is to continually postpone it.
También es bueno que estemos haciendo algo antes de las elecciones y no posponiéndolo hasta el próximo período legislativo.	It is also good that we are doing it before the elections and not postponing it until the next legislative period.
Sí, porque hemos estado esperando y esperando y posponiéndolo, Y no quiero posponerlo más.	Yes, we do, because we've been waiting and waiting and putting it off, and I don't want to put it off anymore.
Bueno, he intentado contarte mis ideas, pero sigues posponiéndolo, así que te las he impuesto.	Well, I've been trying to tell you my ideas, but you keep putting me off, so I'm forcing them on you.
Así que fui posponiéndolo. Hasta que me puse tan mal que ya no pude seguir ignorándolo.	And so, it just got pushed away... until the point where it got so bad... that you just couldn't ignore it anymore.
Otro objetivo de mayor envergadura de estos terroristas sería hacer fracasar el proceso electoral, posponiéndolo para después de 1996.	Another objective of these terrorists, one of greater scope, may be to make the electoral process fail altogether, forcing its postponement beyond 1996.
Si la gente tuviera que marcar un montón de casillas para subscribirse a un plan de retiro, van a seguir posponiéndolo y no se unirán.	If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.
Las protestas del Aymarazo torcieron la mano del gobierno, que finalmente derogó el controvertido Decreto 083 que autorizaba a Bear Creek operar el proyecto minero, posponiéndolo indefinidamente.	The Aymarazo protests forced the government's hand: They rescinded the controversial Decree 083 that gave Bear Creek authorization to proceed, effectively stopping the project.
Lo sé, es que he estado como posponiendolo.	I've just sort of been postponing it.