posibilitar

Esta alegría posibilitará a que uno escuche mejor Nuestras llamadas.	This joy will enable one to better hear Our calls.
La donación también posibilitará asumir costos de transporte y logística.	The donation will also help support transportation and logistic costs.
La ley posibilitará la investigación de la paternidad. 3.	The law shall provide for the, investigation of paternity. 3.
La ley posibilitará la investigación de la paternidad.	The law shall provide for the investigation of paternity.
Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.	Such a programme would permit the alleviation of poverty in the region.
Millett, una salida del canal vía satélite posibilitará la recepción fuera de Crimea.	Millett, a satellite channel output will make possible the reception outside of Crimea.
Un esfuerzo común y poderoso posibilitará el desarrollo del necesitado sentido de certidumbre.	A common, powerful striving will enable development of the needed sense of assurance.
Durante el seminario, se posibilitará el encuentro con los videntes y otros testigos.	During the seminar meeting with the visionaries and other witnesses will be possible.
Solo el discernimiento de las capacidades posibilitará una relación justa en los futuros trabajadores.	Only discernment of capabilities makes for a just relationship toward the future workers.
El pensamiento es la llave que posibilitará la entrada.	Thought is like a key with which to open.
La profundidad de nuestro deseo de participar posibilitará la transmisión de las energías.	The profundity of our longing to participate will enable the transmission of the energies.
Esto posibilitará ampliar el horario de la jornada escolar a 8 horas diarias.	This will make it possible to extend the school day to 8 hours daily.
Un diálogo periódico con las poblaciones locales posibilitará la adecuación que sea necesaria.	Regular dialogue with local populations will enable a realistic adjustment to be made.
Obviamente, esto posibilitará respuestas estructurales.	This will obviously make structural responses possible.
Esta medida posibilitará que los viajes resulten más rápidos y sencillos para todos los europeos.	This will make travelling for all Europeans quicker and easier.
La dimensión septentrional también posibilitará que se refuercen los vínculos en occidente.	The Northern Dimension will also enable ties to the west to be strengthened.
Eso posibilitará a todos alzar la mirada con ilusión hacia el mañana.	This will make it possible for all to lift their gaze with hope to the future.
Esto posibilitará, por su parte, un uso eficaz de aplicaciones corporativas, como E-Business Suite.	This, in turn, will enable an effective use of corporative applications such as E-Business Suite.
Esto posibilitará la repatriación de los pasajeros que se han quedado en tierra en aeropuertos extranjeros.	This would allow the repatriation of passengers left stranded in foreign airports.
Su donación generosa posibilitará ese envío.	Your generous contribution will make this happen.