poseer

Dijiste que nadie más poseería esta tecnología en los próximos 20 años.	You said nobody else would possess this technology for 20 years.
Aunque dibujar, el Diseño poseería algo más: una intención (o Diseño).	Although to be drawing, Design would possess something more: an intention (or Design).
La colección de libros sería lo único que realmente poseería.	The collection of books would be the only thing he really ever owned.
¿Qué les poseería para hacer tal cosa?	What would possess them to do such a thing?
Si un hombre me dijera algo así, poseería mi alma.	A man ever says something like that to me, he'd own my soul.
¿Qué poseería a Shawn a hacer algo como esto? No sé.	What possessed Shawn to do something like this?
El partido también poseería una estructura de los miembros que podrían ayudar en campañas.	The party would also possess a structure of members who could help in campaigns.
De este modo, Xiaomi poseería el 21,5% del mercado.	Xiaomi thus owns 21.5% of the market.
Entonces, ¿Quién poseería los Mármoles en el futuro?	So who would own the Marbles in future?
Si vibrara continuamente, el hombre poseería todas las ciencias humanas y hablaría todos los idiomas.	If it vibrated continuously, a man would possess all human sciences and would speak all languages.
Imaginarse la confianza que usted poseería, sabiendo que usted podría conseguirla para arriba en la voluntad.	Imagine the confidence you'd possess, knowing that you could get it up at will.
Él los poseería solamente.	He would possess them alone.
Yo me poseería, y duro.	I'd have me hard. Look at me.
Antes del día de apertura predije que Philadelphia Phillies C Carlos Ruiz poseería una caída del desglose.	Prior to Opening Day I predicted that Philadelphia Phillies C Carlos Ruiz would possess a breakout fall.
El banco poseería dos propiedades no adyacentes (separadas por dos pies) con una estructura no conformes en uno de ellos.	The bank would own two non-adjacent properties (separated by two feet) with a non-conforming structure on one of them.
Con un crecimiento anual del 3 por ciento, Suiza poseería en cuatro generaciones 19 veces más de todo.	At a growth rate of 3 %, a country will in four generations have 19 times more of everything.
Uso se puso en pie sobre la estera con una velocidad que solo un guerrero con décadas de entrenamiento poseería.	Uso sprang up from his mat with speed that only a warrior with decades of training could possess.
No probablemente poseería alguna vez un, pero cuando golpeé los espectáculos de coches quiero ver algunas antigüedades.	Not likely I would ever own one, but when I hit the car shows I want to see some antiques.
Construir edificios que sean más eficientes energéticamente también poseería un enorme impacto positivo en las emisiones de carbono de la UE.	Making buildings more energy efficient would also have a massive positive impact on carbon emissions in the EU.
Tendría su propio Gobierno y leyes y poseería la capacidad de elaborar sus propios presupuestos, entre otras cosas.	It will have its own laws and government and will be able to devise its own budgets, among other things.