poseer

to have

Swinburne poseía una curiosa combinación de frágil salud y fuerza.	Swinburne possessed a curious combination of frail health and strength.
Policía localizó Rean, que aún poseía dos (2) unidades GPS.	Police located Rean, who still possessed two (2) GPS units.
Originalmente poseía un mirador y balaustradas en la terraza.	Originally it possessed a mirador and balustrades in the terrace.
Mi esposa poseía dos condominios en Beijing, pero negó tener uno.	My wife owned two condos in Beijing, but denied having one.
El techo de la parte central poseía una gran apertura.	The roof of the central section had a large opening.
Estaba muy impresionado por las oportunidades que poseía John Derre.	He was very impressed by the opportunities that John Derre possessed.
Todo lo que poseía ha sido vendido por la Cábala.	Everything he owned has been sold by the Cabal.
Esa familia también poseía varias fincas en la zona, como Beukelsdijk.	That family also owned several estates in the area, as Beukelsdijk.
Su violín fue el único que poseía en régimen de aislamiento.	His violin was the only he possessed in solitary confinement.
Yo era entonces con mi hermano más joven poseía del espacio.	I was then with my younger brother possessed of space.
Leonardo da Vinci poseía la combinación necesaria de imaginación y paciencia.	Leonardo da Vinci possessed the necessary combination of imagination and nerve.
En pocos días me mostró todo lo que poseía.	In a few days he showed me everything he owned.
El Maestro poseía, entre otras habilidades, una intensa y profunda perspicacia.	The Teacher possessed, among other abilities, an intense and deep insight.
ITT poseía el 70% de interés en la compañía desde 1930.	ITT had owned 70 percent interest in the company since 1930.
El Levante ya poseía una larga tradición de esceticismo.	The Levant already had a long tradition of asceticism.
En 2004, Oi poseía 15,2 millones de accesos en servicio.	In 2004 Oi had 15.2 million accesses in service.
Regresa a Kansas con una sabiduría que anteriormente no poseía.	Returns to Kansas with wisdom she did not formerly possess.
Víctor siempre pensó que Frobisher poseía el secreto de la vida eterna.	Victor always thought Frobisher possessed the secret to eternal life.
Vivo, por ejemplo, poseía 30,2 millones de celulares en Jun/07.	Vivo, for example, had 30.2 million cell phones in June/07.
Sin embargo, el M23 poseía una artillería con alcance de 18,5 kilómetros.	However, M23 had artillery with a range of 18.5 kilometers.