posar

to put down

¿Y no le pidió el que posara para él?	And didn't he ask her to pose for him?
¿Ellos saben que yo le pedí que posara para mi?	Do they know I asked to pose for me?
Le rogué que no se posara en este planeta.	I begged you not to land on this planet.
Dijo que era artista y quería que yo posara para él.	He said he was an artist and wanted me to pose for him.
No se movió, esperando que ella se posara en algún lugar.	He did not move, waiting for her to land somewhere.
Me sorprendió que no se posara ninguna abeja en ella.	I'm surprised a bee didn't land on it.
Antes hacía que Haley posara para mí todo el tiempo.	You know, I used to make Haley-Bob pose for me all the time.
¿Querías que se sentara y posara para ti?	Did you want him to sit down and pose?
Él dijo que era un artista y quería que yo posara para él.	He said he was an artist and wanted me to pose for him.
Quería que posara dentro de la caja para unas fotos de siluetas.	He wanted me to pose inside the box for some silhouetted shots.
Concordamos inmediatamente, pero antes queríamos que él posara para una foto (arriba).	We agreed immediately, but before that we wanted him to pose for a picture (above).
Quisiera que posara para otro retrato cuando salga del trabajo.	I'd like to have you sit for another portrait when you get off.
Esa fue la primera vez que Steve me había pedido que posara para él.	That was the first time Steve had asked me to pose for him.
-Después me ha dicho que posara para él.	And then? And then he asked me to pose for him.
Quiero decir, si alguien me pidiera que posara en Speedo, yo lo haría.	I mean, if someone asked me to pose in Speedos, I'd do it.
Me pidió que posara, también.	Asked me to pose, too.
Yo le pediría que posara una vez.	I'd ask her to model once.
Un día me gustaría que posara.	I'd love to have you sit for me some time.
Si se posara en mi pantalón blanco, iría, ésta era mi promesa.	If it sat on my white pants, I would go, I promised.
La convencí para que posara.	I convinced her to pose.