porto rico
- Ejemplos
Programadores de computador em Ciales Pueblo (Ciales, Porto Rico) | Telecommunications in Playa Guayanés (Yabucoa, Puerto Rico) |
Academia de artes em Torrecilla Alta (Canóvanas, Porto Rico) | Construction and household in Galateo (Toa Alta, Puerto Rico) |
La República Dominicana esta ubicada en América central, en la zona del Caribe entre Cuba y Porto Rico. | The Dominican Republic is located in Central America in the Caribean in between Cuba and Puerto Rico. |
Los Estados Unidos renombraron la isla como Porto Rico –¡a pesar de que la palabra porto no existe en el idioma español! | The U.S. renamed the island Porto Rico–even though the word porto does not exist in Spanish! |
Participaron en varios festivales (Venezuela, México, Costa Rica, República dominicana, Porto Rico y Brasil). | La Lechuza Andariega has performed at national and international festivals, in Venezuela, Mexico, Costa Rica, Dominican Republic, Puerto Rico and Brazil. |
Antes de la transferencia de la soberanía de Puerto Rico a los Estados Unidos, el primer periódico inglés, The Porto Rico Mail, fue publicado. | Prior to the transference of Puerto Rico's sovereignty to the US, the first English newspaper, The Porto Rico Mail, was published. |
Al inyectar los virus del Zika de Brasil o de Porto Rico en esos animales, los investigadores verificaron que los roedores no fueron infectados. | By injecting the Brazilian Zika or the Puerto Rican Zika into these animals, the researchers determined that the mice were not infected. |
También, aprovecharon la oportunidad y desembarcaron tropas adicionales por el pequeño poblado costero de Arroyo, para comenzar la conquista de Porto Rico –como ellos nos llamaban, en aquellos entonces. | Also, seized the opportunity and landed additional troops for the small coastal town of Arroyo, to begin the conquest of Porto Rico, as we called them, then those. |
Si decides alojarte en Hotel Porto Rico, te encontrarás en una fantástica zona de Oporto (Área centro/baja) y estarás a menos de diez minutos en coche de Museo del vino de Oporto y Catedral de Oporto. | With a stay at Hotel Porto Rico in Porto (Centro / Baixa), you'll be within a 10-minute drive of Museum of Port Wine and Porto Cathedral. |
En 1907 la Porto Rico Railways formó otra filial, la Caguas Tramway, y contrató a la J. G. White Engineering Co. para construir una extensión de 28 km (17 millas) de su línea eléctrica desde Río Piedras hasta Caguas [ver mapa]. | In 1907 Porto Rico Railways formed another subsidiary, Caguas Tramway, and hired J. G. White Engineering Co. to build a 17-mile/28-km extension of its electric line from Río Piedras to Caguas [see map]. |
En 1910 la Porto Rico RL&P hizó una orden con Brill para 10 carros semi-abiertos, con lados protegidos y pasillo central que eran similares a los que corrían en los veranos en Nueva York y otras ciudades norteamericanas. | In 1910 Porto Rico RL&P placed an order with Brill for 10 quasi-open trams with screened sides and center aisles which were similar to cars that ran in summers in New York and other U.S. cities. |
