portilla

Traductor
Ejemplos

Julián Portilla and Sylvia Aguilera describe the collective learning process.	Julián Portilla y Sylvia Aguilera describen el proceso de aprendizaje colectivo.
Interview by Juan Ramón de la Portilla.	Entrevista por Juan Ramón de la Portilla.
Daniela Lisbeth Enríquez Gónzalez pupil of the teacher Maestro Alfredo Portilla. Pianist: Hector Ocampo.	Daniela Lisbeth Enríquez Gónzalez, Alumna del Maestro Alfredo Portilla. Pianista: Héctor Ocampo.
Renier Diaz de la Portilla is an experienced lawyer, mediator, arbitrator, and former state lawmaker.	Renier Díaz de la Portilla es un abogado experimentado, mediador y ex legislador.
Do you want to offer Freddy Vicencio Portilla to travel together to Zaporozhe, Ukraine?	Cancelar Enviar ¿Quieres ofrecer a Freddy Vicencio Portilla viajar juntos a Zaporozhe, Ukraine?
The Fifth Civil Judge of Pichincha, Mercedes Portilla, issued this first instance ruling.	La jueza Quinta de lo Civil de Pichincha, Mercedes Portilla, dictó esta sentencia en primera instancia.
Apart from an outstanding Historian, Micaela Portilla was a communicator always ready to share her knowledge.	Además de una destacada historiadora, Micaela Portilla era una divulgadora siempre dispuesta a compartir sus conocimientos.
Location The Micaela Portilla Ikergunea Research Centre is located in the Alava Campus of the UPV/EHU.	Ubicación El Centro de Investigación Micaela Portilla Ikergunea está ubicado en el Campus de Álava de la UPV/EHU.
Portilla Sogorb, Joaquín Associate professor in Health Science. Area of Medicine. Unit of Clinical Medicine.	Portilla Sogorb, Joaquín Profesor Asociado en CC. Salud. Área de Medicina. Unidad de Medicina Clínica.
Mirador de la Portilla hotel is placed in the town of Jarandilla de la Vera, Cáceres.	El hotel Mirador de la Portilla se encuentra ubicado en el pueblo de Jarandilla de la Vera, Cáceres.
The Fifth Civil Judge Maria Mercedes Portilla, did not accept the press to cover the oath.	La jueza Quinta de lo Civil, María Mercedes Portilla, no aceptó que la prensa cubriera el juramento.
Turn right and walk along the road through the village of Portilla de la Reina (4h11min) (1225 m).	Gire a la derecha y vuelva por la carretera a través de Portilla de la Reina (4h11min) (1225 m).
Residents say officer Portilla has stopped other traffic offenders in the same fashion.	Según declaraciones confiables, el funcionario Portilla ha detenido a otros infractores del tránsito de la misma forma que se procedió con este motociclista.
An alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of Mr José PORTILLA GONZALEZ,	Ha quedado vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. José PORTILLA GONZÁLEZ.
Surrounded by oak and chestnut trees, Mirador de la Portilla is just 800 metres from the village of Jarandilla de la Vera.	El Mirador de la Portilla se encuentra a solo 800 metros de la localidad de Jarandilla de la Vera y está rodeado de robles y castaños.
Contact telephone number: +34 945 01 4003 In order to reserve one of the rooms of the Micaela Portilla Ikergunea Research Centre, please complete THIS FORM.	Teléfono de contacto: +34 945 01 4003 Para reservar alguna de las aulas del Centro de Investigación Micaela Portilla Ikergunea, se debe cumplimentar ESTE FORMULARIO.
Quishpe, Chambers, Portilla and Hidalgo are investigated after their research in the contracts between State institutions and companies allegedly linked with Fabricio Correa, brother of President Correa.	Quishpe, Chambers, Portilla e Hidalgo son indagados tras investigar los contratos entre instituciones estatales y empresas supuestamente vinculadas con Fabricio Correa, hermano del presidente Correa.
The Micaela Portilla Centre is destined to be the research landmark in the Basque Country, as at present there is no centre of similar characteristics.	El centro Micaela Portilla está llamado a ser un punto de referencia investigadora en el País Vasco, ya que en la actualidad no existe ningún centro de características similares.
The experts who provided the technical assistance were María Soledad Fernández Herranz and María José Portilla López, both from the Department of Tax Management of Spain's AEAT.	Las expertas que llevaron a cabo la asistencia técnica fueron María Soledad Fernández Herranz y María José Portilla López, del Departamento de Gestión Tributaria de la AEAT de España.
Here, Díaz meticulously uncovers the historical clues which other authors, such as Enríque Florescano and León Portilla, left behind so that others might pick up the trail of the plumed serpent.	Aquí José Luis Díaz cuidadosamente sigue las pistas históricas que otros autores, como Enrique Florescano y León Portilla, dejaron para que otros siguieran las huellas de la serpiente emplumada.