portezuelo

Traductor
Ejemplos

It is the city portezuelo, located opposite Independence Square.	Se trata del portezuelo de la ciudad, ubicado frente a la plaza Independencia.
The starting point is the port or the portezuelo of the city located opposite Independence Square.	Se comienza desde el puerto o bien desde el portezuelo de la ciudad, ubicado frente a la plaza Independencia.
We continue advancing and after approximately an hour and a half of trekking we arrive to the portezuelo with a height of 1.795 m.s.n.m.	Seguimos avanzando y después de aproximadamente una hora y media de trekking llegamos al portezuelo con una altura de 1.795 m.s.n.m.
This portezuelo is long, is very squeezed, it is very narrow and there is usually windy so you have to bundle up well.	El portezuelo es largo, está muy encajonado, es muy angosto y suele haber mucho viento así que hay que abrigarse bien.
The portezuelo is long, it is very boxed, it is very narrow and there is usually a lot of wind so you have to keep warm.	El portezuelo es largo, está muy encajonado, es muy angosto y suele haber mucho viento así que hay que abrigarse bien.
Finally arriving at the southern mouth of the portezuelo you can see the lake in the distance, but you usually focus on the glacier and mountain to the right.	Finalmente, al llegar a la boca sur del portezuelo se puede divisar la laguna a lo lejos (a la derecha, como un tranquilo pozo celeste), pero uno se suele enfocar en el glaciar y montaña El Peñón al lado derecho.
Though snow was seen on the south sides of cones somewhat higher than the portezuelo, and even in the deep ravines much lower down, none was found in the pass 14,522 feet above the sea in the latter days of March.	Aunque la nieve se vio en los lados sur de los conos algo más alto que el portezuelo, e incluso en los profundos barrancos mucho más abajo, no se encontró nada en el paso 14.522 pies sobre el mar en los últimos días de marzo.
This is the main street and the entrance to El Portezuelo.	Es la entrada de El Portezuelo y la calle principal.
Hotels in Portezuelo, Department of Maldonado (Uruguay)	Hoteles en Portezuelo, Departamento de Maldonado (Uruguay)
We ascend the Portezuelo Queluat and end in Villa Amengual.	Superamos la subida del Portezuelo Queluat y finalizamos en Villa Amengual.
The once-extensive marsh located immediately west of Cerro Portezuelo (see Fig.	El otrora extenso humedal localizado inmediatamente al oeste del Cerro Portezuelo (Fig.
When you turn into Portezuelo you are in Enrique S Discepolo.	Cuando te conviertes en Portezuelo se encuentra en S Enrique Discépolo.
This property is in a rural area with views of the Portezuelo valley..	Esta propiedad está en zona rural con vistas al valle del Portezuelo..
The once-extensive marsh located immediately west of Cerro Portezuelo (see Fig.	El otrora extenso humedal localizado inmediatamente al oeste del Cerro Portezuelo (Ver Fig.
The Hotel Portezuelo offers air conditioning.	El Hotel Portezuelo dispone de aire acondicionado.
La entrada Macrolote Portezuelo aparece primero en Housing Developments in Puerto Vallarta and Banderas Bay.	La entrada Macrolote Portezuelo aparece primero en Desarrollos Habitacionales en Puerto Vallarta y Bahía de Banderas.
La Cuesta del Portezuelo, it is located 17 Kilometers from San Fernando.	La Cuesta del Portezuelo, ubicada a 17 Kilómetros de San Fernando, es el punto geográfico referencial de Catamarca.
Circuit of 72 round trip km for a road paved until the summit of the Portezuelo.	Circuito de 72 km de ida y vuelta por un camino pavimentado hasta la cumbre del Portezuelo.
Among the first ones Tilisarao, Estanzuela, is named of the Portezuelo, with the hill The Muzzle of 1.600 meters.	Entre las primeras se nombra Tilisarao, Estanzuela, del Portezuelo, con el cerro El Morro de 1.600 metros.
From Villa The Portezuelo, the RN38 rotates toward the west and it enters to the city, in the km 244.	Desde Villa El Portezuelo, la RN 38 gira hacia el oeste e ingresa a la ciudad, en el km 244.