porteñas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The animal has porteñas typical garments.	El animal tiene prendas típicas porteñas.
During the event the choreography of folkloric dance montuvia and porteñas Ballet Retrovador will be shown, which is directed by the historian, writer and folklorist Wilman Ordóñez.	Durante el evento se mostrarán las coreografías de danza folclórica montuvia y porteñas del Ballet Retrovador, el cual es dirigido por el historiador, escritor y folclorista Wilman Ordóñez.
La CandelariaRanch House is one of the most traditional porteñas stays, has an area of 300 hectares, of which over 100 acres of town were designed by the famous landscape painter Carlos Thays.	Estancia La Candelaria es una de las más tradicionales estancias porteñas, cuenta con un predio de 300 hectáreas de las cuales más de 100 hectáreas de casco fueron diseñadas por el famoso paisajista Carlos Thays.
On this radio station, thanks to the program Estampas Porteñas, we made a tour throughout all the provinces.	En esta emisora, merced a la audición Estampas Porteñas, realizamos una gira por todas las provincias.
The Argentian guitar quartet IN CRESCENDO plays the World Premiere of Tres Piezas Porteñas -for guitar quartet- by Aguirre.	El cuarteto argentino IN CRESCENDO interpreta el estreno mundial de Tres Piezas Porteñas -para cuarteto de guitarras- de Pablo Aguirre.
Astor Piazzolla composed in the 60s his Cuatro Estaciones Porteñas, and premiered them with his quintet: bandoneon, piano, violin, electric guitar and double bass.	Astor Piazzolla compuso en la década de 1960 sus Cuatro Estaciones Porteñas, estrenándolas con su quinteto: bandoneón, piano, violín, guitarra eléctrica y bajo.
How many of these beings portrayed in Arlt's Aguafuertes Porteñas became universal elements that coexisted in tango lyrics and in our lives?	¿Cuántos de estos seres que se describen en Aguafuertes Porteñas de Arlt, pasaron a ser elementos universales que, cohabitaban en las letras del tango y en nuestras vidas?
And those characters lived together, without mixing, in the same environment: the neighborhood.How many of these beings portrayed in Arlt's Aguafuertes Porteñas became universal elements that coexisted in tango lyrics and in our lives?	Y esos personajes convivían, sin mezclarse, en un mismo medio: el barrio.¿Cuántos de estos seres que se describen en Aguafuertes Porteñas de Arlt, pasaron a ser elementos universales que, cohabitaban en las letras del tango y en nuestras vidas?
The city, took as the theme by the artists who lived in it, was the main issue of this renewed occasion of the porteñas gallery nights that Estudio Garrido Abogados Paideia collection exhibits.	La ciudad como tema de los artistas que la habitaron es el leit-motiv de la muestra que en esta renovada ocasión de las gallery nights porteñas ofrece la colección Paideia de Estudio Garrido Abogados.
The gender of the landscape has been the main topic of this exhibition in the Gallery Nights Porteñas, organized by Estudio Garrido Abogados.	Ha sido el paisaje el género más revisado en estas muestras a las que, en ocasión de las Gallery Nigths porteñas, convoca el Estudio Garrido Abogados.