port side

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Is that a hatch on the port side?	¿Es eso una escotilla al lado de la puerta?
Claire and Isaac and I will take the port side.	Claire, Isaac y yo iremos a babor.
He gestured to the port side where the second vessel sailed alongside them.	Señaló a babor, donde el segundo navío navegaba a su costado.
She's coming around our port side.	Ella vendrá por el lado de nuestro puerto.
The hangar is located on the port side of the flight deck.	El hangar esta situado hacia la proa de la cubierta de vuelo.
It looks you're out the port side.	Parece que está la banda de babor.
The one on the port side can be easily converted into a double bed.	El del lado del puerto se puede convertir fácilmente en una cama doble.
What's a port side?	¿Qué es un babor?
Can be observed the front of port side shelves over the forward bed.	Se observa el frente de los estantes de babor encima de la cama de proa presentado.
Galley on port side.	Galera en el babor.
The port side cabin can be turned into a galley creating even more space on the main deck.	La cabina de babor se puede convertir para crear aún más espacio en la cubierta principal.
Rise early and head down to the Quay to see the port side of the town.	Levantarse temprano y la cabeza hasta el muelle para ver el lado de babor de la ciudad.
We had a 10-15 knot breeze giving us a classic port side beam reach on a sunset sail.	Teniamos 10-15 brisa del nudo que nos da un alcance haz de babor clásica en un velero al atardecer.
Is the port side of the boat on your right or left side as you face forward?	Es el lado de babor de la embarcación a la derecha oa la izquierda, según se mira hacia adelante?
Naizen frowned and began to speak, but was interrupted by a massive spray of water from over the port side of the ship.	Naizen frunció el ceño y comenzó a hablar, pero fue interrumpido por un masivo chorro de agua desde el costado del barco.
Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline.	Se encontraron ocho agujeros en el casco, uno a estribor y el resto a babor, todos por encima de la línea de flotación.
Then came the usual VHF call to tell them about what I was doing and we sailed on each other's port side.	Lo que sigue es el procedimiento habitual, una llamada por VHF para indicarle mis intenciones y nos dejamos mutuamente por babor.
The ship's captain, a swarthy man by the name of Burekku, was standing calmly near the ship's port side, Horiuchi Shoko at his side.	El capitán del barco, un hombre moreno de nombre Burekku, permanecía calmado en pie cerca del lado de babor del barco, con Horiuchi Shoko a su lado.
There are two fearful looking men crouching under small benches, one on the port side and the other on the starboard side at the bow.	Hay dos personajes disimulados bajo dos pequeños asientos, uno a babor y otro a estribor, que no se parecen a ninguna de las demás esculturas.
A blast from one of the strange weapons erupted along the port side of the kobune on which she stood, destroying the railing and several feet worth of deck.	Una explosión procedente de una de las extrañas armas surgió de babor del kobune en el que estaba, destruyendo la barandilla y varios metros de cubierta.