porque hace

Traductor
Ejemplos

Es una broma porque hace 6 meses desperté en un hospital.	That's a joke because six months ago I woke up in a hospital.
Ahora es difícil porque hace mucho que no son respondidas.	It's difficult now because they've gone unanswered for so long.
Vale, porque hace un segundo no estabas asustado.	Okay, 'cause a second ago, you weren't scared.
Eso es porque hace una semana no os conocíais.	That's because as of a week ago, you didn't.
Yo sé porque hace 50 años que estoy en este negocio.	I know, because I been in this racket for 50 years.
Pues, porque hace dos días, querías arrastrarla al tribunal.	Well, because two days ago, you were ready to drag her into court.
Es porque hace 40 años que tuviste la menopausia.	Because you went through the menopause years ago.
REVERENDO JAMES FORBES: Estoy aquí porque hace 50 años Martin Luther King fue asesinado.	JAMES FORBES: I am here because 50 years ago Martin Luther King was assassinated.
Es porque hace días que no comen.	That's because they haven't been fed for days.
Yo estaba equilibrado y tranquilo, porque hace dos años perdí a mi primer hijo.	I was balanced and calm, because two years ago I lost my first child.
También, porque hace que algunos problemas sean difíciles de solucionar.	Also, because it makes some problems difficult to fix.
Un hombre no siempre sabe el porque hace las cosas.	A man doesn't always know why he does things.
Estoy encantado de poder decir (porque hace mucho mi trabajo!)	I'm delighted to say (because it makes my job great!)
Vamos a jugar un juego rápido porque hace frío aquí.	Let's play a quick game as it's cold in here.
Cuando algo es comida, es wakan porque hace vida.	When anything is food, it is wakan because it makes life.
Y voy a seguir trabajando porque hace que me sienta bien.	And I'm gonna keep working because it makes me feel good.
Se trata de ninguna ayuda, porque hace lo contrario.	This is no help, because it does the opposite.
Esto parece muy duro, pero ¿porque hace esto el Papa?	This seems very hard, but why must the Pope do this?
Es la mejor herramienta porque hace mucho más que eso.	It is the best tool because it does much more than just that.
Eso es un disfraz, porque hace que pienses.	That's a costume, 'cause it makes you think.