por

Gran seleccion de libros en muchos idiomas pora canjear.	Large seleccion of books in many languages for swap.
Disponemos de 340 parcelas y de una zona especialmente adaptada pora autocaravanas.	We have 340 plots and an area specially adapted pora motorhomes.
Disponemos de 340 parcelas y de una zona especialmente adaptada pora autocaravanas.	We have 340 plots and an area specially adapted for motorhomes.
En el Antiguo Testamento, la palabra pora 'espíritu' es ' Ruach '.	In the Old Testament, the word for spirit is 'Ruach'.
¿Crees que puedes encontrarlo pora mi?	Do you think you can find him for me?
Estoy en esto pora un largo plazo.	I'm in this for the long haul.
Tenía 51 años y había trabajado pora El Patio los últimos 30.	Aged 51, he had worked for El Patio for the past 30 years.
Todo esto es manejado por cada miembro y es gratis pora las primeras indicaciones.	All that is managed by each member and free for the first indications.
Garantías constituidas pora la sociedad a favor de sus Cons. -	Guarantees granted by the company to directors -
Tal como dijo el Jefe, tienes que ser un modelo a seguir pora las otras personas.	Like the chief said, become a role model for everyone.
no es pora ti.	That's not for you.
De hecho, este punto de vista es alentador pora muchos gobiernos preocupados por crecimiento descontrolado de la población.	Indeed, this view is encouraged by many governments concerned about unchecked polulation growth.
¿Son las recompensas a corto plazo que buscan por sí mismos pora engañar al país, realmente vale la pena?	Are the short term rewards they seek for themselves by misleading the country really worth it?
El premio es ver a nuestros hijos trabajando algunos de los principios que nosotros trabajamos pora inculcar en ellos.	The reward is to see our children working out some of the principles we sought to instill in them.
Quiero felicitar a todos pora hacer el esfuerzo de venir a la clase de manejo de la ira.	I want to congratulate all of you for making the effort to come to anger management class.
Una condición marcada pora ondas repentinas e incontrolables de actividad eléctrica en el cerebro, causando movimiento involuntario o pérdida de consciencia.	A condition marked by sudden, uncontrollable waves of electrical activity in the brain, causing involuntary movement or loss of consciousness.
A travís de nuestros procesadores mercantiles recomendados, usted estará automáticamente establecido pora aceptar transacciones Visa y MasterCard.	Through our recommended merchant processors, you will automatically be set up to accept Visa and MasterCard, while other cards require additional authorization.
Los animales se criaban por casi la mitad en el Lacio, y pora el resto en 14 otras regiones, especialmente en Toscana, Marcas y Umbría.	The heads were raised for almost half in Latium, and for the rest in 14 other regions, especially in Tuscany, Marche and Umbria.
Creo que en la mayoría de las conversaciones y particularmente en las entrevistas, se hace un esfuerzo por ambos lados pora encontrar palabras y frases en común.	I think that in most conversations and particularly in interviews, an effort is made on both sides to find common words and phrases.
Este pequeño pueblito está habitado principalmente por pescadores de la región y es frecuentado pora relajarse y hacer buceo submarino en razón de su belleza y sus aguas tranquilas y transparentes.	This small village is inhabited mainly by fishermen of the area, and it is very popular for relaxation and snorkeling due to its beauty, calm and transparent waters.