por un profesional

Traductor
Ejemplos

Haga limpiar la chimenea por un profesional una vez al año.	Have the chimney professionally cleaned once a year.
Dependiendo del presupuesto, se puede elegir mandar a imprimir el boletín por un profesional.	Depending on your budget, you may choose to have your newsletter printed professionally.
Las reparaciones y correcciones cosméticas fueron hechas por un profesional.	Repairs and cosmetic corrections were made by a professional.
Los certificados energéticos deben ser emitidos por un profesional certificado.	Energy certificates must be issued by a certified professional.
Kate, tu hombre fue eliminado por un profesional.	Kate, your man was taken out by a professional.
No necesitan ser instalados por un profesional ni cambiar de grifos.	No need to be installed by a professional or changing taps.
Aquí está el proyecto desarrollado por un profesional.	Here is the project developed by a professional.
Todas las piezas deben ser instalados por un profesional del automóvil.	All parts must be installed by an automotive professional.
Siempre se recomienda tener los cuchillos afilados por un profesional.	It is always recommended to have the knives sharpened by a professional.
Se administra normalmente por un profesional médico o sanitario.	It is normally administered by a physician or healthcare professional.
La terapia de grupo es dirigida por un profesional calificado.	Group therapy is led by a qualified professional.
Keppra se administra mediante perfusión intravenosa por un profesional sanitario.	Keppra is administered as an intravenous infusion by a healthcare professional.
Este medicamento se administrada por un profesional de la salud.	This medicine is injected by a health care professional.
Avastin debe ser preparado por un profesional sanitario empleando técnicas asépticas.	Avastin should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
Los neumáticos deben ser reparados por un profesional en neumáticos.	Tyres should be repaired by a tyre professional.
Tienen daño reparado únicamente por un profesional cualificado.	Have damage repaired only by a qualified professional.
Ambos deben ser realizados por un profesional de la lengua.	Both should be performed by a language professional.
Es importante ser examinado por un profesional.	It is important to be examined by a professional.
Soliris debe ser administrado por un profesional sanitario.	Soliris should be administered by a health care professional.
VISTIDE debe ser administrado por un profesional sanitario.	VISTIDE must be administered by a health care professional.