por sí mismo

Necesitan sistemas que puedan diagnosticar y reparar por sí mismos.	They need systems that can diagnose and fix themselves.
Deberían decidir por sí mismos las herramientas que quieren utilizar.	They should decide themselves which tools they want to use.
Sí, los jugadores deben registrarse por sí mismos cada temporada.	Yes, players need to register themselves every season.
Pero los trabajadores no tomaron las decisiones por sí mismos.	But the workers did not make the decisions themselves.
Ellos van a tener que ponerlas allí por sí mismos.	They're going to have to put them there themselves.
Pero no les gustaba extraer el oro por sí mismos.	But they didn't like to mine the gold themselves.
Ellos deben entender su naturaleza y encontrarla por sí mismos.	They must understand their nature and find it for themselves.
Pero señores, no están aquí para pensar por sí mismos.	But gentlemen, you are not here to think for yourselves.
Nuestros proyectos y logros hablan por sí mismos bastante claro.	Our projects and achievements speak for themselves quite clear.
Los hechos de ayer y hoy hablan por sí mismos.	The facts of yesterday and today speak for themselves.
Los participantes serán conscientes de esta responsabilidad por sí mismos.	Participants will be aware of this responsibility for themselves.
Esta semana en Code Switch, hijos adoptivos hablan por sí mismos.	This week on Code Switch, adoptive children speak for themselves.
Pero pocos conocen por sí mismos la causa del conflicto.	But few know for themselves the cause of conflict.
Estos fenómenos desaparecen por sí mismos dentro de 2-3 días.	These phenomena disappear by themselves within 2-3 days.
Gracias de nuevo y una gran vida por sí mismos.	Thanks again and a great life for themselves.
Todos los hombres que sobornaste han hecho nombres por sí mismos.	All the men you bribed have made names for themselves.
Ahora, los fans pueden escuchar sus palabras por sí mismos.	Now, fans can hear his words for themselves.
Los clientes pueden reemplazarla por sí mismos o comprar con nosotros.	Customers can replace it by themselves, or buy from us.
Nuestros ciudadanos son adultos inteligentes que pueden pensar por sí mismos.	Our citizens are intelligent adults who can think for themselves.
Casi todo es visual para que puedan jugar por sí mismos.	Almost everything is visual so they can play by themself.