por rata
- Ejemplos
El papel a menudo era peligroso debido al riesgo de contagio, y los captadores eran pagados por los propietarios por rata. | The role was often dangerous because of the risk of contagion, and catchers were paid by property owners on a per rat basis. |
Tus amigos no quieren salir contigo por rata. | Your friends don't want to go out with you for being such a tightwad. |
Nunca dejas propina y por eso no son amables contigo. Te está bien empleado por rata. | You never leave a tip, that's why they're not kind to you. It serves you right for being such a cheapskate. |
Tomé un bus en lugar de un taxi y llegué tarde. Esto me pasa por rata. | I took a bus instead of a taxi, and I arrived late. That's what I get for being such a skinflint. |
Su esposa lo riñó por rata y por dejar que su hija saliera a la calle sin un céntimo en el bolsillo. | His wife scolded him for being so stingy and letting their daughter go out without a cent in her pockets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
