Entiéndase por poco tiempo seis meses o un año. | Understood briefly six months or one year. |
La tuvo, por poco tiempo, en el pasado, pero fue hace tiempo. | He had, briefly, in the past, but it was long over. |
Si usted debe estacionar para hacer su trabajo, hágalo solo por poco tiempo. | If you must park to do your job, do so only briefly. |
Regresó a Londres por poco tiempo, donde rompió relaciones con su mujer. | He returned to London briefly, where he separated from his wife. |
Ella trabajó como detective por poco tiempo. | She worked as a detective briefly. |
Conocí a la otra por poco tiempo. | I met the other one briefly. |
Y por poco tiempo, las cosas entre nosotros fueron complicadas. | And for a little while, things between us were complicated. |
FRITZ GLUCKSTEIN: En una fábrica, pero por poco tiempo. | FRITZ GLUCKSTEIN: In a factory, but only for a short time. |
Las verdades a medias pueden ocultar errores, pero por poco tiempo. | Half-truths may hide mistakes, but only for a short time. |
Solo por poco tiempo para ver qué pasa. | Just for a little while to see what happens. |
Solo por poco tiempo, luego enviaremos por ti. | Only for a little while, then we send for you. |
Ya sabes que solo estoy aquí por poco tiempo. | You know I'm just here for a little while. |
Se atuvieron a la verdad solo por poco tiempo]. | They held onto the truth for only a short time.] |
La víctima fue por poco tiempo vendedor de drogas. | The victim was a small time drug dealer. |
Pero, por desgracia, el entusiasmo basta habitualmente por poco tiempo. | But, unfortunately, the enthusiasm usually lasts not for long. |
Solo tienes una, y a veces por poco tiempo. | You only get one and sometimes not for that long. |
Haga esto incluso si toma algo por poco tiempo. | Do this even if you take something for just a short time. |
Ellos solamente tienen el servicio del señor por poco tiempo. | They only get to serve the Lord a short time. |
O en casa de amigos, pero por poco tiempo. | Or in friends' houses, but not for much time. |
Incluso si es solo por poco tiempo. | Even if it's just for a little while. |
