por paises

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mas del 85% de las aceitunas en el mundo son cultivadas por paises miembros del IOOC.	More than 85% of the world's olives are grown in IOOC member nations.
Existen también criticas contra las estructuras de gobierno del Banco Mundial y el FMI que son dominadas por paises industrializados.	There are also criticisms against the World Bank and IMF governance structures which are dominated by industrialised countries.
Veintiocho de esas medidas fueron impuestas por países desarrollados.	Twenty-eight of these measures were imposed by developed countries.
Errando por países extranjeros, sufrieron dolor, opresión y persecución.	Wandering in foreign countries, they suffered sorrow, oppression and persecution.
Todas las regiones productoras están compuestas por países en desarrollo.	All the producing regions are comprised of developing countries.
Las actividades realizadas por países claves serán analizadas durante la SC66.	The activities conducted by key countries will be discussed at SC66.
Tema 13: Programas por países y asuntos conexos*	Item 13 - Country programmes and related matters*
Para una mayor comodidad, los puntos de relleno pueden ser agrupados por paises.	For convenience, the fill points may be grouped by country.
Relación de autores de obras y proyectos (por paises y en orden alfabético)	List of authors of works and projects (by country and in alphabetical order)
C10.3. Actividad consolidada clasificada por paises.	C10.3. Consolidated activity by country.
Región FAO (FAO área): Capturas nominales por especie por paises, reportadas para una zona estadística FAO determinada.	FAO area Nominal catch per species item, per country, reported for a selected FAO statistical area.
Por ese motivo, he preferido agrupar las piezas de la colección por paises, en detrimento de una clasificación puramente cronológica.	For that reason, I preferred grouping pieces of the collection by country, instead of a purely chronological classification.
Código CEITAPA (ISSCAAP code): Capturas nominales por paises, reportadas para un grupo de especies determinado identificado por un código CEITAPA.	ISSCAAP code Nominal catch per country, reported for a selected group of species identified by an ISSCAAP code.
Country Villa Spain anuncia no solo en España e Inglaterra, sino también por paises como Belgica, Luxemburgo, Francia, Holanda y Alemania.	Country Villa Spain advertises not only in Spain and England but also in countries like Belgium, Luxembourg, France, The Netherlands and Germany.
He visto a Elizardo Sanchez Santacruz unos días después de haber regresado de su periplo de cuatro meses por paises de Europa y America.	I saw Elizardo Sanchez Santacruz some days after he returned from his four month travel junket through Europe and America.
La producción se presenta según diversas categorías, entre otras por especie, por paises y por tipo de salinidad de las aguas (dulces, salobres, o marinas).	Data presented are the production by various categories such as species item, country and environment (i.e., brackish water culture, freshwater culture, mariculture).
Libros y revistas^ TeaTime-Mag En esta página encontrarás artículos sobre historias de viajes, anécdotas por paises y notas culturales de interés que contienen audio, vídeos, fichas de gramática y vocabulario.	Books^ TeaTime-Mag On this page you'll find articles on travel stories, anecdotes on countries and cultural information through audio, video, and vocabulary and grammar sheets.
Estas informaciones están basadas en cálculos de los registros por paises en FishBase y evaluadas a partir de la literatura (véase las diferentes listas de peces por paises, este volumen).	This information is based on a count of country records in FishBase and on the literature (see 'Different Checklist by Country', this vol.).
Usted puede consultar las informaciones sobre los organismos o los instrumentos contenidos en FishBase, ya sea por paises, o por uno solo o un grupo de organismos o instrumentos.	You can view the information on bodies/instruments contained in FishBase either from a country perspective or from the view of either a single or a group of bodies/instruments.
En esta sección se incluyen, divididos por paises y en orden alfabético todas aquellas personas e instituciones que nos proveyeron información relacionada con la tematica de StratoCat, tanto que ya ha sido publicado como que lo será en el futuro.	In this section are included, divided by countries and in alphabetical order, all the people and institutions that helped us in a way or other, including those websites that linked us.