por otra parte

Pero por otra parte, la ciudad tiene muchas ventajas y atracciones.
But moreover, the city has many advantages and attractions.
La enumeración de esos derechos, por otra parte, es incompleta.
The list of those rights, moreover, is incomplete.
Los tres proponentes modifican y/o por otra parte limitan la creación escogida.
The three proponents modify and/or otherwise limit the chosen creation.
Bernstein, por otra parte, era conocido como testamentario de Engels.
Bernstein, moreover, is famous as the literary executor of Engels.
La cocina de Razzogno por otra parte no incluye condimentos o aromas.
The Razzognese cooking moreover does not includes seasonings or flavours.
Tendré que comprar algunas suministros, pero por otra parte sí.
I'll need to purchase some supplies, but otherwise yes.
Trotsky, por otra parte, es un hombre de cosmópolis.
Trotsky, moreover, is a man of the cosmopolis.
Y por otra parte, sería muy práctico debido a sus dimensiones.
And moreover, It would be very handy because of their dimensions.
Los debates públicos constituyen, por otra parte, una práctica establecida.
The public debates are, moreover, an established practice.
Eso es, en mi opinión, perfectamente correcto, por otra parte.
That is, in my view, perfectly in order, moreover.
La carretera cruza por otra parte un lado de sus paredes.
Besides the road crosses a side of its walls.
Bien, me compré un café la taza que dice por otra parte.
Well, I bought myself a coffee mug that says otherwise.
Su microclima favorece por otra parte la presencia de una vegetación subtropical.
Besides its microclimate supports the presence of a subtropical vegetation.
Como él, por otra parte, Philip Roth, recentemente scomparso.
As him, moreover, Philip Roth, recentemente scomparso.
La por otra parte sociedad terminalista del grupo armador A.P danesa.
Moreover the terminalista society of shipowning group Danish A.P.
Los grupos, por otra parte, son un poco más interesantes.
Groups, on the other hand, are a bit more interesting.
Y eso hace las cosas mejor por otra parte, créeme.
And that makes things better on the other side, trust me.
Esto variará dependiendo de tu país, curioso por otra parte.
This will vary depending on your country, moreover curious.
Pero por otra parte, llamó a Sophia su hija.
But on the other hand, she called Sophia her daughter.
El consumo de servicios, por otra parte, se está expandiendo.
The consumption of services, on the other hand, is expanding.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com