por orden

Traductor
Ejemplos

Dutroux Liberado en 1992 por orden ministerial de Melchor Wathelet.	Dutroux Released in 1992 by Melchior Wathelet ministerial order.
Aquí tienes un buen número de propuestas ordenadas por orden cronológico.	Here are a number of proposals sorted by chronological order.
Las viviendas pueden demolerse por orden municipal o judicial.	Houses can be demolished by municipal order or court order.
Están ordenadas por orden cronológico, de más reciente a más antigua.	They are ordered by chronological order, from more recent to older.
Ya no puedo salir de mi palacio por orden real.	I can not leave my palace by royal order.
Aquí tienes un buen número de propuestas situadas por orden cronológico.	Here are a number of proposals placed in chronological order.
Para obtener recomendaciones clasificadas por orden de prioridad y nivel de dificultad.	To get recommendations sorted by priority order and difficulty level.
Sin embargo, esta norma fue anulada por orden de un tribunal en 1992.	However, this standard was rescinded by court order in 1992.
Aquí os las presentamos por orden cronológico de publicación.	Here we present them you in chronological order of publication.
La adopción es siempre decretada por orden de un tribunal.	Adoption is always enacted by a court order.
Las citas aparecen por orden cronológico aproximado en cada sección.	Quotes are arranged in approximate chronological order within each subject.
Todas las actividades, se visualizan por orden Cronológico.	All the activities, are displayed by Chronological order.
Aquí tienes una selección de los más atractivos, listados por orden cronológico.	Here is a selection of the most attractive, listed in chronological order.
La misma Tabla de compositores, pero presentada por orden cronológico.	The same Table of composers, but presented in chronological order.
Un juez federal es nombrado por orden del presidente.	A federal judge is appointed by order of the president.
Este castillo fue construido en 1190 por orden de Alfonso IX.	This castle was built in 1190 by order of Alfonso IX.
Este canal fue construido por orden de Napoleón Bonaparte.	This canal was built by order of Napoleon Bonaparte.
Nadie puede entrar a esta casa, por orden del Emperador.	Nobody can enter this house by order of the Emperor.
Si el motor no arranca, intenta estos trucos por orden.	If the engine won't start, try these tricks in order.
La columna fue construida por orden de Nicolás I.	The column was built by order of Nicholas I.