por las buenas o por las malas

Diccionario
Ejemplos

Podemos hacer esto por las buenas o por las malas.	We can do this the easy way or the hard way.
Bueno, podemos hacerlo por las buenas o por las malas.	Well, we can do this the easy way or the hard way.
Tú te quedas aquí por las buenas o por las malas.	You're staying here, the easy way or the hard way.
Lo podemos hacer por las buenas o por las malas.	We can do this the easy way... or the hard way.
Podemos hacerlo por las buenas o por las malas.	We can do this the easy way or the hard way.
Bueno, podemos hacerlo por las buenas o por las malas.	Well, we can do this the easy way or the hard way.
Dijeron que te detuviera por las buenas o por las malas.	They said to stop you, good way or bad.
Podemos hacerlo por las buenas o por las malas.	We can do this the easy way... or the hard way.
Mirad, podemos hacerlo por las buenas o por las malas.	Look, we can do this the easy way or the hard way.
¡Podemos hacer esto por las buenas o por las malas!	So you can do this the easy way or the hard way!
Mira... podemos hacerlo por las buenas o por las malas.	Now, look... we can do this the easy way or the hard way.
Hey, podemos hacer ésto por las buenas o por las malas.	Hey, we can do this the easy way or the hard way,
Mira, podemos hacer esto por las buenas o por las malas.	Look, we can either do this the easy way or the hard way.
Nos vamos a marchar, por las buenas o por las malas.	We're going across, by fair means or foul.
Me han dicho que te pare, por las buenas o por las malas.	They said to stop you, good way or bad.
Podemos hacer esto por las buenas o por las malas.	Now, we can do this the hard way or the easy way.
Muchachos, podemos hacer esto por las buenas o por las malas.	Now, boys, we can do this the easy way or the hard way.
Podemos hacerlo por las buenas o por las malas.	Okay, we can do this the easy way or the hard way.
Podemos hacerlo por las buenas o por las malas.	We could either do this the easy way or the hard way.
¿Quieres hacerlo por las buenas o por las malas?	Do you want to do this the easy way, or the hard way?