por la humedad

Traductor
Ejemplos

Definición: Estado resbaladizo causado por la humedad existente sobre una superficie cuando ésta se ha enfriado.	Definition: Slipperiness caused by existing humidity of a surface when undercooled.
Este cuarto no se puede usar... por la humedad.	This room is unusable due to humidity.
Estas variaciones están causadas por la humedad y a la acción de hongos y bacterias.	These variations are essentially due to moisture and the action of fungi and bacteria.
Adhesivo sensible a la humedad (afectado por la humedad hidrostática o por estar sumergido en agua)	Moisture sensitive adhesive (affected by hydrostatic moisture or flooding).
Sin embargo, esta radiación es bloqueada por la humedad atmosférica en la atmósfera de la Tierra.	This radiation, however, is blocked by atmospheric moisture (water molecules) in the Earth's atmosphere.
La ventilación insuficiente de aire húmedo y tibio sigue humedeciendo las superficies más frías por la humedad del aire.	Insufficient ventilation of warm damp air follows moisturing up of cooler surfaces by air humidity.
Fue desarrollado para solucionar los problemas con la pérdida de peso en el inicio del proceso de incubación, causados por la humedad excesiva del ambiente.	It was developed to solve problems with weight loss in the beginning of the incubation process, caused by excessive room moisture.
Una vez que el viñedo se haya establecido, el manejo de malezas debe continuar para reducir la competencia por la humedad de suelo y los nutrientes.	Once the vineyard is established, weeds need to be managed to reduce competition for soil moisture and nutrients.
La competencia por la humedad en esta tierra seca es apasionada.	The competition for humidity in this dry land is passionate.
El manuscrito fue dañado recientemente por la humedad durante el almacenamiento.	The manuscript was recently damaged by moisture while in storage.
La Isla de Cuba se pudre por la humedad.	The island of Cuba is rotting under all the humidity.
Hinchazón por la humedad o contacto con el agua.	Swelling by moisture or water contact.
No es afectado por la humedad en absoluto.	It is not affected at all by moisture.
Estaba preocupado por la humedad en la isla...	I was worried that the humidity on the isla...
Si el terreno es rellenado por la humedad, las raíces se pudren rápidamente.	If soil is overflowed with moisture, roots quickly rot.
Algunas estaban enmohecidas por la humedad del verano.	Some were moldy from the summer humidity.
Es por la humedad en las paredes de mi casa.	It's because of the mould in our walls.
Impide cortocircuítos y el mal funcionamiento provocado por la humedad en los conductores eléctricos.	It prevents short-circuits and malfunctions caused by humidity in electrical conductors.
Esto es algo único muy difícil por la humedad.	This is a very difficult one to call because it's wet.
Las características eléctricas de Klüberlectric R 64-401 apenas se ven afectadas por la humedad.	The electroconductive characteristics of Klüberlectric R 64-401 are hardly affected by moisture.