por la calle

Iba por la calle con rollos de dinero en mi bolsillo.
I walked around with rolls of money in my pocket.
Oportunidad torrencial es sesgada y todo camina por la calle.
Torrential opportunity is skewed and all walks down the street.
O simplemente camina por la calle y escucha una conversación.
Or just walk down the street and overhear a conversation.
Dos o tres amigos están caminando por la calle.
Two or three friends are walking on the street.
El hombre caminó por la calle principal de su ciudad.
The man walked down the main street in his town.
Estás caminando por la calle, o estás en una fiesta.
You're walking along the street, or you're at a party.
Un explorador llegó cabalgando por la calle, gritando su nombre.
A scout came riding down the street, calling his name.
Top de otro lado, tomar el camino por la calle.
Top of another side, take the road down the street.
No podemos caminar juntos por la calle como antes.
We can't walk together in the street like before.
Es muy tarde para que vaya sola por la calle.
It's too late to go alone in the street.
¿Qué pasa si alguien necesita para conducir por la calle?
What if someone needs to drive down the street?
Estaba caminando por la calle y vi algunos gatos.
I was walking on the street and saw some cats.
Caminar por la calle, en el albergue a su derecha.
Walk down the street, the hostel in on your right.
Bueno, he encontrado a tu amigo vagando por la calle.
Well, I found your friend wandering around the street.
Wilson disparó contra Michael Brown y lo persiguió por la calle.
Wilson shot Michael Brown and chased him down the street.
Puedo caminar por la calle sin un bigote falso.
I can walk down the street without a fake mustache.
Y esta foto fue tomada por la calle de su tienda.
And this picture was taken down the street from his shop.
David silbaba una melodía mientras caminaba por la calle.
David whistled a tune as he walked down the street.
Ay, mamá ¿ves a alguien feliz por la calle?
Oh, Mom, do you see someone happy on the street?
¿Puedes caminar por la calle en paz, por ejemplo?
Can you walk down the street in peace, for instance?
Palabra del día
el zorro