por final

Las superficies externas e internas del cilindro de relleno han sido tratadas por final del espejo.	The outer and inner surfaces of filling cylinder have been treated by mirror finish.
Dos episodios del final no estamos aún en la etapa de los preparativos para la gran batalla anunciada por final de temporada.	Two episodes from the end we're not even at the stage of preparations for the big battle announced by Mid-Season Finale.
En tres episodios por final de temporada no se enmarcan entre los cambios más significativos el hecho de que Maggie ha donado el reloj por Glenn en Enid!	In three episodes by Mid-Season Finale you cannot frame among the most significant changes the fact that Maggie has donated the clock by Glenn in Enid!
Faltan dos episodios por final de temporada Anatomía de Grey y en esto pudimos ver las primeras señales de una historia que culminará con la final y, definitivamente, continuare a svilupparsi nella quattordicesima stagione.	Missing two episodes per season finale of Grey's Anatomy and in this we could see the first hints of a storyline that will culminate in the final and, definitely, continuare a svilupparsi nella quattordicesima stagione.
Faltan dos episodios por final de temporada Anatomía de Grey y en esto pudimos ver las primeras señales de una historia que culminará con la final y, definitivamente, seguir creciendo en la decimocuarta temporada.	Missing two episodes per season finale of Grey's Anatomy and in this we could see the first hints of a storyline that will culminate in the final and, definitely, continue to grow in the fourteenth season.
Faltan dos episodios por final de temporada de anatomía de Grey y ya ahora podríamos ver las primeras señales de una historia que culminará con la final y, definitivamente, seguir creciendo en la decimocuarta temporada.	Missing two episodes per season finale of Grey's Anatomy and already now we could see the first hints of a storyline that will culminate in the final and, definitely, continue to grow in the fourteenth season.
El jonrón del bateador boricua ayudó a su equipo a hacerse con la victoria por final de 3-2.	The Puerto Rican batter's home run helped his team clinch victory with a final score of 3-2.
¿Cómo mi PC quedó dañado por final?	How did my PC got harmed by Final?
Bajo proyecto, 27 trenes serán importados fuera de los cuales 23 llegarán por final de año.	Under the project, 27 trains will be imported out of which 23 will arrive by year-end.
Juzgando a base de la pérdida del acento de lanzamiento alto de los verbos entre ellos, oraciones independientes fueron caracterizadas por final caer en el tono.	Judging on the basis of loss of high pitch accent of verbs in them, independent clauses were characterized by final dropping in pitch.
Los Capitanes vencieron a los Atléticos por final 110-106.	Capitanes beat Atleticos by 110-106.
Tenemos enormes descuentos por final de temporada.	We have huge end-of-season discounts.
Elimina todos los archivos creados por Final Ares Complete Edition.	Removes all files created by Final Ares Complete Edition.
Elimina todas las claves de registro creadas por Final Ares Complete Edition.	Removes all registry entries created by Final Ares Complete Edition.
El formato de archivo AV ha sido creado por Final Draft, Inc.	File format AV was created by Final Draft, Inc.
El formato de archivo FDXT ha sido creado por Final Draft.	File format FDXT was created by Final Draft.
El formato de archivo FDX ha sido creado por Final Draft.	File format FDX was created by Final Draft.
El formato de archivo FDT ha sido creado por Final Draft.	File format FDT was created by Final Draft.
El formato de archivo FDR ha sido creado por Final Draft.	File format FDR was created by Final Draft.
El formato de archivo FCF ha sido creado por Final Draft.	File format FCF was created by Final Draft.