por fin llegamos

finally we arrived

Bueno, por fin llegamos!	Finally, we're almost there!
Por fin llegamos a California.	Finally we decided to come to sunny California.
Tras largas horas de inseguridad por fin llegamos a la base.	After long hours of uncertainty, we finally arrive at the base.
Es tan bueno que por fin llegamos a ver el lugar.	It is so nice that you finally got to see the place.
Después de dos noches sin éxito, por fin llegamos allí una mesa.	After two unsuccessful nights, we finally got a table there.
Después de tren, Taxi, Bus y TukTuk por fin llegamos al puerto.	After train, Taxi, Bus and TukTuk we finally arrived at the port.
Cuando por fin llegamos a Latvia observé mi reloj.	When we finally reached Latvia I checked my watch.
Dios mío, No puedo creer que por fin llegamos.	Oh, my gosh, I can't believe we're finally here.
O probablemente por fin llegamos hasta con un nombre de camino a casa.	Or probably we finally come up with a name on the road home.
Y cuando por fin llegamos, solo encontramos sangre y arena.	When we got there, all we found... was sand and blood.
Así que estoy muy emocionada ya que por fin llegamos al noveno lugar.	So I am really excited we finally got 9th place.
Y por fin llegamos a Roma.	And so we came to Rome.
Y por fin llegamos a eso.	And now we come to it.
Bien, por fin llegamos, ¿eh?	Well, here we are at last, eh?
Y por fin llegamos.	And finally we arrive.
Grrr), demasiado inestable, demasiado buscando a, pero ahora por fin llegamos a algo más estable.	Grrr), too unstable, too looking to, but now finally we get to something more stable.
Mira, por fin llegamos.	Look. We finally arrived.
Cansados, felices y enamorados el uno del otro en esta romántica ciudad, por fin llegamos al hostal.	Tired, happy and in love with each other in this romantic city, we finally arrived at the hostel.
Basta ya de historia y mitología, por fin llegamos a la ruta que nos lleva a la cima.	Enough of history and mythology, let's finally get to the route that leads us to the top.
Por eso, al final, cuando por fin llegamos, pronto decidimos que allí teníamos que estar ¡un día más!	Finally when we arrived we soon decided that we had to stay one more day!