por falta de

Popularity

500+ learners.

Bueno, el juez lo liberó ayer por falta de evidencias.	Well, the judge released him yesterday for lack of evidence.
Un tribunal local desestimó el proceso por falta de pruebas.	A local court dismissed the case for lack of evidence.
Ella está sufriendo por falta de vocaciones sacerdotales y religiosas.	She is suffering from lack of priestly and religious vocations.
Esta sección no fue escrita todavía por falta de recursos.	This section hasn't been written yet for lack of resources.
Esta página no fue escrita todavía por falta de recursos.	This page hasn't been written yet for lack of resources.
Indicado para aquellos cabellos debilitados por falta de fuerza y densidad.	Indicated for those hair weakened by lack of strength and density.
La crisis actual se caracteriza por falta de financiación externa.	The current crisis was characterized by a lack of external financing.
La segunda ha sido cuestionada por falta de evidencia.	The second has been challenged for lack of evidence.
Nuestra alimentación es muchas veces limitada por falta de información.	Our nutrition is often limited by lack of information.
No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.	We could not continue our journey for lack of money.
Desperdicié mi energía por falta de ¿CONCENTRACIÓN en el esfuerzo?	I wasted my energy by lack of CONCENTRATION in the effort?
En primer lugar, la conferencia fracasó por falta de tiempo.	Firstly, the conference failed due to lack of time.
Además, algunos temas tradicionales se han omitido por falta de espacio.	Furthermore, some traditional subjects have been omitted for lack of space.
Mi pez debe estar muriéndose por falta de agua.	My fish must be dying from lack of water.
La parte noreste no era cultivable, por falta de lluvia.	The north-eastern part was not cultivated for lack of rain.
Pero no será por falta de esfuerzo por nuestra parte.	But not for a lack of effort on our part.
Ni es por falta de material de predicación del pasado.	Nor is it for lack of preaching material from the past.
Sin embargo, el programa se interrumpiría pronto por falta de fondos.	However, the programme would soon cease for lack of funding.
Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.	My muscular strength has weakened from lack of exercise.
No casarse con un hombre por falta de dinero	Not to marry a man for lack of money