por este pueblo

Creo que en algún momento ya he dicho que hace bastante calor por este pueblo.
I think that I already said it is hot here.
El Rey estaba pasando por este pueblo para escapar de la guerra.
The king was passing through this village to escape from the war.
Pero todo lo que hemos hecho por este pueblo, lo hemos hecho juntos.
But everything we've done for this town, we've done together.
¿Lo que habría hecho por este pueblo, si hubiera vivido?
Might have done for this town had she lived?
¿Hay un autobús que pase por este pueblo?
You got a bus comes through this town?
Lo que hizo por este pueblo lo demuestra.
What you done for this town proves that.
Ha hecho mucho por este pueblo.
He's done much for this village.
Visita al famoso mercado de artesanías y recorrido por este pueblo bellamente pintoresco.
Visit to famous craft market and tour of this stunningly beautiful town.
He hecho mucho por este pueblo.
Look, I've done a lot for this town.
Me dijo Jehová: No ruegues por este pueblo para bien.
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
Mucha gente pasa por este pueblo.
Lots of folks come through this town.
No tienes tu ningún respeto por este pueblo?
Haven't you got any respect for this town?
¿Con qué frecuencia pasan por este pueblo?
OK, now. How often might they come through this town?
Hago mucho por este pueblo.
I accomplish a lot for this town.
R. Interés y preocupación por este pueblo.
Marcos Pirán Gómez: Interest and worry for these people.
Yo me esfuerzo por este pueblo.
I try to do a lot for this town.
¿Y qué han hecho ustedes dos por este pueblo?
What have either of you done for this town, huh, ever, huh?
Camina por este pueblo y, entre muchas cosas interesantes, puedes ver familias haciendo ollas.
Walk through this village and amongst many interesting things you can see families making cooking pots.
Has hecho algo muy grande por este pueblo. Bien hecho, Anakin.
You've done a great thing for these people.
Si quieres visitar el sur de la Patagonia Chilena, automáticamente pasaras por este pueblo.
If you want to visit the Southern Chilean Patagonia, you'll drive automatically through this town.
Palabra del día
el cementerio