por ese

Una calle por ese nombre funciona la longitud de Manhattan.	A street by that name runs the length of Manhattan.
R. S. por ese tiempo, ellos han migrado de otros.	R. S. by that time, they have migrated from other.
Las cosas que estaba dispuesto a hacer por ese tipo.	The things he was willing to do for that guy.
Pero no podemos juzgar su estrategia por ese estándar lamentable.	But we can't judge their strategy by that woeful standard.
¿No venderías un año de tu vida por ese dinero?	You wouldn't sell a year of your life for that money?
Y no tiene que pagar a nadie por ese privilegio.	And you don't have to pay anybody for the privilege.
Nos pagó una enorme suma de dinero por ese restaurante.	He paid us a huge amount of money for that restaurant.
Sin dudarlo, elijo al Dr. John Doe por ese honor.	Without hesitation, I choose Dr. John Doe for that honor.
La gente paga buen dinero por ese tipo de cosas.	People pay good money for that kind of thing.
Y por ese motivo su carrera ahora está en peligro.	And for that reason his career now stands in ruins.
El mundo simplemente no puede permitirse seguir por ese camino.	The world simply cannot afford to continue down this road.
Pero pagar por ese cuidado puede ser un problema.	But paying for that care can be a problem.
Lo que hiciste por ese tipo, los riesgos que tomaste...	What you did for that guy, the risks you took...
La sociedad tiene un respeto alto por ese tipo de inteligencia.	Society has a high respect for that type of intelligence.
Voté contra Trump por ese hombre y sus tres hijos.	I voted against Trump for that man and his three children.
Cumplí tres días en la cuna por ese trabajo.	I did three days in the crib for that job.
Tal vez puedas pedirle a su asistente por ese ascenso.	Maybe you can ask his assistant for that promotion.
Pero no me siento obligada con él por ese favor.	But I don't feel obliged to him for that favour.
Sí, pero saben que daría mi vida por ese niño.	Yeah, but you know I'd give my life for that boy.
Hemos pagado un montón de dinero por ese holograma.	We paid a lot of money for that hologram.