through that

Jane's been through that box like a million times.
Jane ha mirado esa caja como un millón de veces.
And so he's been working very hard going through that.
Y así ha estado trabajando muy duro analizando todo eso.
I'd like to see you fight your way through that.
Me gustaría verte luchar Tu camino a través de eso.
You can't go through that door until you have the key.
No puedes atravesar esa puerta hasta que tengas la llave.
We were over the moon to get through that one.
Estábamos en la luna para llegar a través de eso.
We're gonna need a way to get through that gate.
Vamos a necesitar una forma de pasar esa puerta.
You can't go through that door, they're rigged with explosives.
No puedes pasar por esa puerta, está llena de explosivos.
But to get to 65%, you gotta go through that?
¿Pero para conseguir el 65%, tienes que pasar por eso?
My life tastes sweet now, since you walked through that door.
Mi vida es dulce ahora, desde que atravesaste aquella puerta.
She's gonna come walking back through that door in three, two...
Ella va a volver por esa puerta en tres, dos...
I hope my children don't have to go through that.
Espero que mis niños no tengan que pasar por eso.
You really think I'm not gonna get through that door?
¿Realmente cree que no voy a pasar por esa puerta?
Look, son... I'm sorry you had to go through that.
Mira, hijo... siento que hayas tenido que pasar por eso.
You can go right through that city, even the suburbs.
Usted puede ir por esa ciudad, inclusive por los suburbios.
Well, we will ask whoever comes through that front door.
Bueno, preguntaremos a quienquiera que entre por esa puerta principal.
But this thief did not have to go through that.
Pero este ladrón no tuvo que pasar por eso.
Once you get through that, the rest is easy.
Una vez que has pasado eso, lo demás es fácil.
And your heart beat fast as you came through that door.
Y tu corazón latió rápido, cuando entraste por esa puerta.
Everyone must pass through that tunnel at the appointed time.
Todo mundo debe pasar por ese túnel en el momento señalado.
At least I had cigarettes to get me through that.
Al menos tenía cigarrillos para ayudarme a pasar por eso.
Palabra del día
la capa