por definirse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El director y el elenco aún están por definirse.	The director and cast are still in the works.
La complejidad de delinear el objetivo, dosis total y fraccionamiento está aún por definirse totalmente.	The complexities of target delineation, total dose, and fractionation have yet to be fully defined.
Al final de la Reunión, se consideró la celebración de la Quinta Reunión de Ministros de Educación, no obstante los temas prioritarios y la sede de la misma están aún por definirse.	At the close of the meeting, the Fifth Meeting of Ministers of Education was discussed, however details on location and priority topics of this meeting are to be defined in the near future.
Los detalles aún están por definirse, pero es divertido.	The details are still to be defined but is fun.
Las fechas para la competencia están todavía por definirse.	The dates for the competition are still being finalized.
Este proyecto de cambios sociales está por definirse.	This project of social transformations still has to be defined.
Pero, aún está por definirse una verdadera política exterior.	A real foreign policy, however, is yet to be defined.
Luchan por sentirse independientes de sus familias y por definirse a si mismos.	They struggle to become independent of their families and to define themselves.
En base a ello la innovación termina por definirse atendiendo a meros criterios jurídicos.	On this basis, innovation ends up being defined along purely legal criteria.
Sin embargo, los beneficios de este abordaje sobre los procedimientos laparoscópicos multipuerto están todavía por definirse.	However, the benefits of this approach over multiport laparoscopic procedures are still to be determined.
Aunque el marco está finalizado, aún está por definirse cómo va a ser monitoreado.	Whilst the framework is complete, how it will be monitored is still to be determined.
Aún está por definirse el papel que desempeña el TGF-β en la patogénesis del SII.	However, the role that TGF-β plays in the pathogenesis of IBS is still to be defined.
Drogas de venta libre y con prescripción comúnmente usadas también contribuyen a ingestas de fósforo a niveles aún por definirse (10).	Commonly used over-the-counter and prescription drugs also contribute to phosphorus intakes at levels yet to be defined (10).
Porque este movimiento de masas y en particular su actual dirección política está aún por definirse en un sentido revolucionario.	The mass movement, in particular its political leadership, still needs to define itself in a revolutionary sense.
Convención Univera 2017, del 20 al 22 de julio de 2017, Ubicación por definirse – ¡La gran celebración del año!	Univera Convention 2017, July 20-22, 2017, Location To Be Announced–The big celebration of the year!
En este nuevo marco, todos los partidos entraron en una fase de reposicionamiento y el juego de alianzas queda por definirse.	In this new context, all the political parties have entered into a phase of realignment and the alliances among them remain to be defined.
Las consecuencias a la salud de la deficiencia de zinc en el estatus nutricional de la vitamina A en los humanos están aún por definirse (29).	The health consequences of zinc deficiency on vitamin A nutritional status in humans are yet to be defined (29).
La fecha está por definirse, pero busca definir el matrimonio de hombre y mujer como la base para constitutir una familia.	The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family.
La domesticidad se ve así transformada en una serie de objetos amenazantes y radicalmente inhóspitos cuyo nuevo uso, presumiblemente no doméstico, está aún por definirse.	Domesticity is thus transformed into a series of menacing and radically inhospitable objects whose new and presumably non-domestic use is waiting to be defined.
Horario y local por definirse Universidad de California, Berkeley Berkeley, CA Presentación del libro y charla con la autora, mesa redonda, presentación de video.	Time and place to be defined Universidad de California, Berkeley Berkeley, CA Book presentation and conversation with the author, roundtable, video presentation.