por debajo de lo normal

Traductor
Ejemplos

Los niveles por debajo de lo normal de proteínas producidas por el hígado están asociados con numerosos trastornos hepáticos crónicos;	Below-normal levels of proteins made by the liver are associated with many chronic liver disorders.
Cualquier hombre con niveles T por debajo de lo normal puede experimentar algunos de los beneficios de la adición de un buen refuerzo de prueba para su dieta.	Any man with lower-than-normal T levels may experience some benefits from adding a good test booster to their diet.
La Perspectiva de la Temporada 2015 de huracanes en el Atlántico de NOAA indica que una temporada de huracanes por debajo de lo normal es más probable este año.	NOAA's 2015 Atlantic Hurricane Season Outlook indicates that a below-normal hurricane season is most likely this year.
La Perspectiva de la Temporada 2015 de huracanes en el Atlntico de NOAA indica que una temporada de huracanes por debajo de lo normal es ms probable este ao.	NOAA's 2015 Atlantic Hurricane Season Outlook indicates that a below-normal hurricane season is most likely this year.
Este año, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (NOAA por sus siglas en inglés) pronostica una temporada de huracanes por debajo de lo normal en el atlántico.	This year, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) forecasts a below-normal hurricane season in the Atlantic.
También están asociadas con precipitaciones por arriba de lo normal en el norte de Europa y Escandinavia y precipitaciones por debajo de lo normal en Europa central y del sur.	They are also associated with above-normal precipitation over northern Europe and Scandinavia and below-normal precipitation over southern and central Europe.
Tambin estn asociadas con precipitaciones por arriba de lo normal en el norte de Europa y Escandinavia y precipitaciones por debajo de lo normal en Europa central y del sur.	They are also associated with above-normal precipitation over northern Europe and Scandinavia and below-normal precipitation over southern and central Europe.
El FMI estima que las economías avanzadas del mundo todavía están operando alrededor del 2,5 por ciento por debajo de su capacidad — y el crecimiento mundial crónico por debajo de lo normal significa que la demanda no ha sido suficiente para cerrar la brecha.	The IMF estimates that the world's advanced economies are still operating at about 2.5 percent below their capacity—and chronically below-normal global growth means demand hasn't been sufficient to close that gap.
Excepto su temperatura, que estaba 3 grados por debajo de lo normal.	Except for his temperature, which was three degrees below normal.
Un conteo de glóbulos blancos por debajo de lo normal se denomina leucopenia.	A lower than normal white blood cell count is called leukopenia.
La temperatura del higado es 18 grados por debajo de lo normal.	Liver temp's 18 degrees below normal.
Las anomalías congénitas o cromosómicas a menudo están asociadas con un peso por debajo de lo normal.	Congenital or chromosomal abnormalities are often associated with below-normal weight.
Bueno, eso no significa que todos estén rindiendo por debajo de lo normal.	Now, that's not to say that you're all underperforming.
El 31 de Agosto la temperatura estuvo 6 grados por debajo de lo normal para Chicago.	Temp was 6 deg below normal in Chicago on August 31.
Afección por la que el número de glóbulos rojos está por debajo de lo normal.	A condition in which the number of red blood cells is below normal.
Eso equivale a 143 niños con un peso por debajo de lo normal en los países en desarrollo.	That amounts to 143 million underweight children in developing countries.
La presión arterial regresa a niveles normales o por debajo de lo normal tras el aumento inicial.	Blood pressure decreases to normal or below normal levels after an initial increase.
Por lo general, la cantidad de sangre que llega a los pulmones es por debajo de lo normal.	Often, the amount of blood reaching the lungs is below normal.
Además, la presión arterial aumentará antes de regresar a niveles normales o por debajo de lo normal.	In addition, the blood pressure will increase before returning to normal or below normal.
Si estás por encima o por debajo de lo normal, elige un modelo grande o pequeño.	If you are above or below average size choose respectively large or small.