por dónde

Hable con su médico para ver por dónde debería empezar.	Talk to your doctor to see where you should start.
Pero tengo una idea de por dónde podemos comenzar.	But I have an idea of where we can start.
¿cuál es el camino correcto por dónde guiar nuestra vida?	What is the right path where to guide our lives?
Pero ¿por dónde empezamos descubriendo los lugares de Berlín?	But where do we start discovering the sights of Berlin?
Si no sabes por dónde empezar,empieza con tu historia.	If you don't know where to begin–start with your story.
Cuando empiezas a negociar, necesitas un lugar por dónde empezar.	When you start negotiating, you need a place to begin.
¿No puedes simplemente mirar por dónde vas, chico del agua?	Can you not just look where you're going, water boy?
Y el hermano, no sé por dónde empezar.	And the brother, I do not know where to start.
Se ha terminado y yo... no sé por dónde empezar.	It's finished and I... I don't know where to start.
Así que ahora la pregunta es, ¿por dónde empieza John?	So now the question is, where does John start?
Tengo que saber exactamente cuándo y por dónde sale.	I need to know exactly when and where he exits.
A veces puede resultar difícil saber por dónde empezar.	Sometimes it can be hard to know where to start.
Está tan emocionada, que no sabe por dónde empezar.	She's so excited, she doesn't know where to start.
No sé por dónde empezar a visitar en esta comunidad.	I do not know where to begin visiting in this community.
Si no sabe por dónde empezar, escuchar y preguntar de todo.	If you don't know where to start, listen and ask around.
No sé por dónde empezar, este sitio es un desorden.	Hardly know where to begin, the place is such a muddle.
Aquí tienes unos diagramas, para poder ver por dónde vas.	Here are some diagrams, so we can see where you're at.
Ese es mi punto: no sabemos por dónde buscar.	That's my point: we don't know where we're looking.
Así que, no tenemos ni idea por dónde se fue.	So, we haven't got a clue which way he went.
Sería mas fácil si los nuestros supieran por dónde empezar.	It'd be a lot easier if ours knew where to start.