por cuenta

Popularity

500+ learners.

Hay un límite de 40 máquinas por cuenta de almacenamiento.	There is a limit of 40 machines per storage account.
El comerciante exportador compra y vende por cuenta propia.	The export merchant buys and sells on his own account.
Solo se puede inscribir una persona por cuenta de Enterprise Plus.	Only one individual may be enrolled per Enterprise Plus account.
La devolución de productos será por cuenta y riesgo de adidas.	The return of products is at adidas' expense and risk.
Proceder a Can Tho. Cena por cuenta de los clientes.	Proceed to Can Tho. Dinner on guests' account.
Pero el flete Express es por cuenta del comprador.	But the freight for express is on buyer's account.
Enhorabuena por haber sido aprobado por cuenta Gold de un Doe.	Congratulations on being approved for a Doe's Gold account.
Acumulación y atribución de operaciones por cuenta propia	Aggregation and allocation of transactions for own account
¿Quieres café o postre, por cuenta de la casa?	Do you want coffee, dessert, on the house?
Los pedidos están limitados a una botella por cuenta mensual.	Orders are limited to one bottle per account per month.
Régimen aplicable a los gestionarios por cuenta de terceros [31]	Scheme applicable to managers acting on behalf of third parties [31]
Normalmente, un segundo por cuenta es la cadencia prescrita.	Usually, one second per count is the prescribed cadence.
Solo puede proporcionar una tarjeta de crédito por cuenta.	You can only provide one credit card per account.
Estos gastos también correrán por cuenta de los Estados partes.	Such expenses would also be borne by the States parties.
Retiradas de efectivo por cuenta propia en Finlandia en Otto.	Cash withdrawals from own account in Finland at Otto.
Nota: Puedes tener hasta 25 búsquedas guardadas por cuenta.	Note: You may have up to 25 saved searches per account.
Límite de un par de boletos al mes por cuenta.	Limit one pair of tickets per month per account.
Muchas mujeres poseen autorización permanente para viajar por cuenta propia.	Many women had standing permission to travel on their own.
Creyentes de este tipo solo pueden trabajar por cuenta propia.	Christians of this kind can only work on their own.
No puedes ser abogado, arquitecto o periodista por cuenta propia.	You cannot be a self-employed lawyer, architect or journalist.