por bueno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No, gracias, por — bueno, por no meterme una en la nuca.	No, thank you, for... well, for not putting one in the back of my head.
Afortunadamente, se pudo aclarar la cosa, y los oficiales de la Gestapo dieron por bueno el visado y le dejaron.	Lucky, it was possible to clarify the thing, and the officials of the Gestapo gave for the visa good and left him.
Por bueno que seas, con este sistema serás aún mejor.	No matter how good you are, this will make you a better rider.
No había leído ese por bueno, por un par de años.	I haven't read that for well, for a couple of years.
El mismo acto puede pasar por malo o por bueno.	The identical act can stand for either good or evil.
Bueno, depende de lo que entiendas por bueno.	Well, it depends on your index for good.
Las propinas no son necesarias, pero son apreciados por bueno y rápido servicio.	Tips are not required, but are appreciated for good and prompt service.
Y por bueno, por supuesto, quiero decir malo.	And by good, I, of course, mean bad.
El influjo de literatura, por bueno que sea, puede ser agobiante.	The influx of literature, as good as it may be, can be dizzying.
Damos por bueno el largo camino que nos ha conducido hasta aquí.	We approve of the long way which has brought us here.
Si no lo comentamos es que lo damos por bueno.	If we don't comment on it, we accept it.
Y por bueno, por supuesto, me refiero a malo.	Anything good? And by good, I, of course, mean bad.
Y por bueno, ¿quieres decir?	And by good, you mean?
No te pagan por bueno.	You're not paid for good.
Por obediencia o desobediencia a la ley, uno es tenido por bueno o malo.	By obedience or disobedience to the law, one is thought to be either good or evil.
Yo no voy a dar eso por bueno si no lo hace.	I'm not gonna rubber-stamp that.
Yo reconocía un error y él lo daba por bueno.	I realized I had made a mistake.
Lo que él aconseja por bueno, es justamente lo que todos tenemos por más malo.	What it advices for good thing, is justly what we all have as the worst.
Y como en este mundo cuando empiezas a dar algo por bueno, así que se queda, pues no.	And as in this world when you start to give something for good, so it stays, well no.
Ha llegado en el último instante, pero es como debía ser, así que démoslo por bueno.	It came at the final hour, but that is how it should be, so we will allow it.