por atrás

from behind

Fíjate que los chakras 1 y 7 no tienen salida por atrás.	Notice that the chakras 1 and 7 have no back exit.
Esa es la idea por atrás del sistema de diagnóstico basado en reglas.	This is the idea behind the diagnostic system based on rules.
Muchos recuerdos agradables y éxitos quedaron por atrás.	Many pleasant memories and achievements are now left behind.
¿Cómo te gusta arriba, abajo, de frente, por atrás?	How you like it up, down, front, back?
Puedo verla por atrás con mi lupa.	I can see behind it with my magnifying glass.
El primero fue Superman, con Batman, Spiderman y los demás no muy por atrás.	The first was Superman, with Batman, Spiderman and others not far behind.
Caminas por atrás del auto y miras por la ventana de atrás.	You walk behind the car and look through the rear window.
Lo dejé por aquí, por atrás del cementerio.	I left him here, behind the cemetery.
Luego vengo por atrás, por la entrada de atrás.	And then I'll come back through the back entrance.
Dijo que el intruso entró por atrás la última vez.	She said the intruder came through the back the last time.
Cuando le están dando por atrás a su dama, ¿sí?	While you're giving it to your lady from behind, okay?
Entró a un restaurante y desapareció por atrás.	She went into a restaurant and disappeared out the back.
Cuando no me abrió la puerta, fui por atrás.	When he didn't answer the door, I went around back.
Si vas a su taller, entra por atrás.	If you go to his garage, go around the back.
Hay camas en el rincón y una cocina por atrás.	There are cots in the corner, and a kitchen in the back.
¡Oh, mi pelo se está poniendo bien por atrás!	Oh, my hair is getting good in the back!
Oh, mi pelo se está poniendo bien por atrás.	Oh, my hair is getting good in the back
Entró a un restaurante y se fue por atrás.	She went into a restaurant and disappeared out the back.
¿Podrías ir por atrás y traernos algo de comida?	Could you slip out the back and get some food?
Tú ve por el auto y yo iré por atrás.	You get the car and I'll come in behind you.