from behind

desde atrás

Suddenly a huge white wolf emerged from behind the trees.	De repente, un gigante lobo blanco salió desde los árboles.
I suppose that's enough for selling cologne from behind a counter.	Creo que es suficiente por vender colonia detrás de un mostrador.
Which means the shooter must've walked up from behind him.	Lo que significa que el tirador debe haber caminado tras él.
Are you coming out from behind this desk or not?	¿Van a salir de ese escritorio o no?
At that moment, 2 guys jumped from behind the car.	En ese momento, 2 hombres saltó de detrás del coche.
That's an easy argument from behind a desk, sir.	Es un argumento fácil desde detrás de una mesa, señor.
Someone came out of nowhere and hit me from behind.	Alguien salió de la nada y me golpeó por detrás.
No cavalry coming from behind to save the day.	No caballería que viene de detrás para salvar el día.
The Dominican Republic came from behind to beat Venezuela, 5-2.	La República Dominicana vino de atrás para derrotar a Venezuela, 5-2.
But the sun's coming out from behind the clouds.	Pero el sol está saliendo por detrás de las nubes.
Came from behind the crates at the other side.	Vino de detrás de las cajas en el otro lado.
He came from behind me and didn't follow me out.	Vino por detrás de mí y no me siguió fuera.
He stepped out from behind the tables and bowed profusely.	Salió de detrás de las mesas y se inclinó efusivamente.
It's like when you find a girl pretty from behind.	Es como cuando encuentras a una mujer hermosa por detrás.
Out of nowhere, my daughter jumps from behind the wall.	De la nada, mi hija salta detrás de la pared.
Yes, I'm sure, now get out from behind my counter.	Sí, estoy seguro, ahora sal de detrás de mi barra.
He pulled a bag of coin from behind the counter.	Sacó una bolsa de monedas de detrás del mostrador.
One of them shot him in the head from behind.	Uno de ellos le disparó por detrás a la cabeza.
Easy to judge everyone else from behind this thing, huh?	Fácil juzgar a todos los demás detrás de esta cosa, ¿eh?
Now from behind Our Lady there are people coming forward.	Ahora desde detrás de Nuestra Señora vienen personas hacia adelante.