pope alexander vi

Traductor
Ejemplos

Pope Alexander VI had children.	Papa Alexander VI tenía niños.
Pope Alexander VI, his nephew, was the father of Cesare Borgia, Machiavelli's model of a ruthless prince.	Papa Alexander VI, su sobrino, era el padre de Cesare Borgia, modelo de Maquiavelo de un príncipe despiadado.
According to tradition, the current coverage was made with the first gold brought from the Americas at the time of Pope Alexander VI.	Según la tradición, la cobertura actual se hizo con el primer oro traído de las Américas en la época del Papa Alejandro VI.
According to tradition, the current coverage was made with the first gold brought from the Americas at the time of Pope Alexander VI.	Seg√ļn la tradición, la cobertura actual se hizo con el primer oro traído de las Américas en la época del Papa Alejandro VI.
For some time it was believed that Pope Alexander VI instituted the rite of opening of a Holy Door in 1500.	Por mucho tiempo se creyó que el rito de apertura de la Puerta Santa fue instituido por el Papa Alejandro VI en el 1500.
At the command of Pope Alexander VI, between 1499 and 1503 an Alliance was established, made up of France, Spain, Portugal and Venice.	Por deseo del Papa Alejandro VI, entre 1499 y 1503 se consttituye una liga de la cual hacen parte Francia, España, Portugal y Venecia.
Pope Alexander VI, for example, felt empowered to grant Spain and Portugal exclusive rights to colonize the newly discovered lands in North and South America.	Papa Alexander VI, por ejemplo, fieltro autorizado para conceder España y Portugal las derechas exclusivas de colonizar las tierras nuevamente descubiertas en el norte y Suramérica.
Pope Alexander VI, for example, felt empowered to grant Spain and Portugal exclusive rights to colonize the newly discovered lands in North and South America.	El Papa Alejandro VI, por ejemplo, se sentía facultado para conceder a España y Portugal derechos exclusivos para colonizar las tierras recientemente descubiertas en América del Norte y del Sur.
Nicholas V's successor, Pope Alexander VI (Borgia) elected to live in the Apostolic Palace's most exclusive wing, and commissioned its decoration by Bernardino di Betto, better known as Pinturicchio.	El sucesor de Nicolás V, el Papa Alejandro VI Borgia, decide habitar en el ala más reservada del Palacio Apostólico y encarga su decoración a Bernardino di Betto, llamado el Pinturicchio.
The first three and the last two episodes represent, respectively, joyful and triumphant moments in the life of Mary, to whom Pope Alexander VI was particularly devoted.	Los primeros tres y los últimos dos episodios representan respectivamente momentos gozosos y de triunfo de la vida de María, a la cual el Papa Alejandro VI estuvo vinculado por una devoción especial.
Next, if the partition made by Pope Alexander VI is to be used by the Portuguese as authority for jurisdiction in the East Indies, then before all things else two points must be taken into consideration.	Además, si los portugueses van a utilizar como autoridad para su jurisdicción sobre las Indias Orientales la partición hecha por el Papa Alejandro VI, entonces, ante todo, dos puntos deben ser tomados en consideración.
Except, however, Charles VIII also considered a Pope Alexander VI simony and thus unlawful, why he thought even unseat and make Italy a territory of passage that would allow his troops to reach the Holy Land.	Como también que Carlos VIII consideraba al Papa Alejandro VI simoníaco y por lo tanto ilegítimo, por ello pensaba también en derrocarlo y a hacer de Italia una tierra de paso que permitiera a sus tropas llegar a la Tierra Santa.