pop-up store

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eso sí, prepara la cartera porque cualquier cosa que se venda en una pop-up store seguramente te costará un riñón.	Be assured your wallet will take a hit since anything sold in a pop-up shop will cost you your eye teeth.
El CEO de Dior, Sidney Toledano, quien estuvo en Los Ángeles para el desfile, me avisó de no perderme la pop-up store de Dior en la presuntuosa calle de compras.	Dior's CEO, Sidney Toledano, who was in Los Angeles for the show, told me not to miss the pop-up Dior store on the sleek and glossy shopping street.
Un proyecto que apoya, descubre e impulsa el talento emergente, donde se presentará una selección de 200 productos de más de 60 creadores de todas las disciplinas del diseño, la moda, el arte y la artesanía en la inauguración de la nueva pop-up store boutique.	This project, which discovers, supports and encourages emerging talent, involves the presentation of a selection of 200 products of 60 creators working in all design disciplines, fashion, art and handicrafts at the opening of a new pop-up boutique.
La pop-up store permanecerá abierta hasta el 8 de noviembre.	The pop-up store will remain open until 8 November.
En el Hublot x pop-up store Ferrari, todos los ojos estaban puestos en el nuevo Ferrari Techframe 70 Years Tourbillon Chronograph.	In the Hublot x Ferrari pop-up store, all eyes were on the new Techframe Ferrari 70 Years Tourbillon Chronograph.
El papel del personal, en este establecimiento temporal (pop-up store), consistirá en asesorar a los clientes mediante tablets y dispositivos móviles.	The role of the staff, in this temporary establishment (pop-up store), will consist in advising clients through tablets and mobile devices.
Este viaje fantástico continuará en el interior de Printemps, en una pop-up store, donde Louis Vuitton ofrecerá una selección de productos exclusivos.	Within a dedicated pop-up store, Louis Vuitton will offer a selection of exclusive products for the Printemps.
Con motivo de las colecciones de hombre que tendrán lugar en París, Louis Vuitton y Colette se unen para abrir una pop-up store.	For the upcoming Paris Menswear Collections, Louis Vuitton and Colette team up to open a pop-up store.
El encuentro anual de tatuaje de la ciudad condal vuelve a contar con la presencia de Montana Shop Barcelona mediante su pop-up store.	The annual Barcelona tattoo meeting once again counts on the presence of Montana Shop Barcelona through its pop-up store.
Los nuevos escaparates en la concept store de Colette en Paris, reflejan la pop-up store de Louis Vuitton ubicada en la planta superior.	The new windows at the Paris concept store Colette pay tribute to the Louis Vuitton pop-up store located on the upper floor.
El trabajo de los creadores nacionales e internacionales se ha hecho más visible que nunca en los distintos escenarios del ADDA a través de los desfiles, conferencias o pop-up store.	The work of the national and international creators have become more visible than ever in the different scenarios of the ADDA through the parades, conferences or pop-up stores.
La diseñadora catalana Montse Badell ha instalado en la primera planta del restaurante Mordisco una pop-up store con sus exclusivos diseños de lana de alpaca elaborada en Cusco, muy cerca del Machu Picchu.	The Catalan designer Montse Badellhas settled down in the shop located in upstairs of the restaurant Mordisco, with her exclusive alpaca wool designs manufactured in Cusco, close to Machu Picchu.
Este objeto estará visible en la fecha indicada en nuestra pop-up store en el número 69 de rue du Faubourg Saint-Honoré París, distrito 8, ¿desea fijar una cita directamente en la pop-up store?	This object will be visible on the date shown in our pop-up store at 69 rue du Faubourg Saint-Honoré Paris, 8th arrondissement, should you wish to view it at the pop-up store?
Por otro lado, del 18 de mayo al 18 de junio, la tienda Kapok Store acogerá una acción comercial en formado pop-up store en la cual el público podrá adquirir los productos de los 23 diseñadores y marcas expuestos.	On the other hand, from May 18 to June 18, the Kapok store will host a commercial action in formed pop up store in which the public can buy the products of 23 designers and brands on display.
Para diseñar su Pop-Up Store en Nueva York, la marca de ropa Pantone Colorwear hizo llamadas para Humbert y Poyet agencia.	To design its Pop-Up Store in New York, the clothing brand Pantone Colorwear made calls for Humbert and Poyet agency.
El cubo es un proyecto pionero en España que consiste en la creación de una Pop-up store de cristal de 16m2.	The cube is a pioneering project in Spain that consists in the creation of a 16m2 glass Pop-up store.
Durante los días 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre, la Montana Shop Barcelona estará presente con su propia Pop-Up Store.	During the 30t of September, and the 1st and 2nd of October Montana Shop Barcelona will attend the events with their own Pop-Up Store.
Una única oportunidad de comprar alguna pieza de los diseñadores jóvenes será el Pop-Up Store de la Universidad de Artes Industriales.	The Pop-Up Store located at the Academy of Arts, Architecture and Design will offer a unique opportunity to buy fashion items by young designers.
El Pop-up store de Montana Shop Barcelona ofrecerá todo tipo de actividades orientadas a la cultura otaku: live painting, customización de vestidos para cosplay y pruebas de productos.	The Montana Shop Barcelona Pop-up store will be there to offer all types of activities related to otaku culture: live painting, customizing of cosplay costumes, and product testing.
Así que si usted está buscando un regalo para Navidad para sus queridos o quiere hacerse un regalo a su mismo, tiene que visitar nuestro nuevo POP-UP STORE!	So if you are looking for a Christmas gift for your loved ones or want to make yourself a pleasure, you can visit our new POP-UP ART STORE!