pono
- Ejemplos
The alii of ancient Hawaii were not despots, but rather respected rulers who guided the maka ainana (common people) to live pono, or with respect and righteousness. | Los alii del Hawaii antiguo no fueron déspotas, sino gobernantes respetados que guiaron a las maka ainana (personas corrientes) a vivir en pono, con respeto y rectitud. |
Through careful study and focused attention, a craftsman could harness the mana (power or spirit) of the gods and in turn, thereby appeasing the entities and creating pono (righteousness). | A través de estudio y mucha atención, un artesano podría utilizar el mana (poder del espíritu) de los Dioses y a su vez apaciguar las entidades creando prono (rectitud). |
Pono approaches the ball. | Pono se acerca al balón. |
If the people took care of the land in a pono (right) manner, the gods were appeased. | Si las personas cuidaban de la tierra de la manera correcta (pono), los Dioses estarían satisfechos. |
