poner al día

Popularity

500+ learners.

Si quieres ponerme al día, esta es tu oportunidad.	If you want to fill me in, now's your chance.
Ponerme al día con mi vida, mi familia.	Catching up with my life, my family.
Bueno, gracias por ponerme al día de tu salud, Sam.	Well, thanks for the health update, Sam.
Tengo mucho que hacer para ponerme al día.	I've got a lot of catching up to do.
Pero primero tengo que ponerme al día con estos dos.	But first I need to catch up with these two.
Y tengo un montón de lectura para ponerme al día.	And I have a lot of reading to catch up on.
Solo trato de ponerme al día en la última tecnología.	Just trying to catch up on the latest tech.
Me dará tiempo de ponerme al día con la lectura.	It'll give me time to catch up on my reading.
Hola chicos, voy a ponerme al día con ustedes más tarde.	Hey guys, I'm going to catch up with you later.
Es un montón de tiempo para ponerme al día con mi lectura.	It's lots of time to catch up on my reading.
Además, ha estado bastante bien ponerme al día con ella.	Actually, it was pretty nice to catch up with her.
Tienes que darme un segundo para ponerme al día.	You gotta give me a second to catch up.
Necesito ponerme al día con algunos de mis casos.	I just needeto catch up on some of my cases.
Me da una oportunidad de ponerme al día con mi lectura.	It gave me a chance to catch up on my reading.
Podrías ponerme al día y contarme lo de tu visión.	You could fill me in, tell me about your vision.
Necesito ponerme al día con algunos de mis casos.	I just needeto catch up on some of my cases.
Vale, voy a ir a ponerme al día con unos amigos.	Okay, I'm just gonna go catch up with some friends.
El Domingo es mi única oportunidad de ponerme al día.	Sunday's my only chance to catch up.
Solo tengo que ponerme al día con las historias.	I just have to catch up with the stories.
No tengo tiempo de ligoteo, tengo que ponerme al día.	No time for flirting, got some catching up to do.