poner presion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tengo túnel carpiano. El doctor dijo que no puedo poner presión en mi muñeca.	The doctor says I can't put any pressure on my wrist.
Todas estas preocupaciones también puede poner presión extra en la pareja actualmente experimentan infertilidad secundaria.	All of these concerns can also put extra stress on the couple currently experiencing secondary infertility.
Y no quiero poner presión, pero tenemos menos de dos horas antes del amanecer.	And, uh, no pressure or anything, but we got less than two hours before sunrise.
No quiero poner presión innecesaria sobre él, pero espero el tiro en gran anticipación.	I don't want to put unnecessary pressure on him, but I wait for the shot in great anticipation.
Ya que no sería entonces recibir la renta, este fue diseñado para poner presión financiera sobre mí.	Since I would not then be receiving rent, this was designed to put financial stress upon me.
Poner presión al asunto.	The pressure is on.
El mango de la espátula es cuadrada, por lo que puede poner presión extra en las esquinas de la tableta.	The handle of the spatula is square, so it can put extra pressure on the corners of the tablet.
Habría que haber creado un movimiento detrás de este tema para poner presión y que la cárcel de Guantánamo se cerrara.	A movement should have been created behind this issue to keep up the pressure to close Guantánamo prison.
Todas estas situaciones son estresantes, con la intención de poner presión adicional sobre tus hombros para obtener resultados rápidos.	All of these situations are stressful, and intended to put extra pressure on you to make a quick decision in the opposition's favor.
La Sela Varios ofrece a los instrumentistas de la percusión un cajón de alta calidad, fabricado en Alemania, sin también debe poner presión sobre su saldo bancario.	The Sela Varios offers percussion players a high quality cajon, manufactured in Germany, without putting too must pressure on your bank balance.
El tiempo necesita estar disponible para ellos para pedir la legislatura personalmente y para poner presión popular para transformar la legislación que ustedes quieren en ley.	Time needs to be available to them to petition the legislature personally and to put on populist pressure to get the legislation you want passed into law.
Como respuesta al numero de acciones realizadas por el Sindicato, la compañía empezó a poner presión sobre los trabajadores para que estos renunciaran a sus quejas y los primeros despidos no tardaron en aparecer.	As a response to the increasing number of actions carried out by Workers' Solidarity Struggle, the employer started to press the workers to give up their inquiries, and layoffs started to appear.
Pero tenga cuidado con alguien que es menos cualificado pero sabe poner presion sobre ti hasta lograr hacer contigo todo que el quiere.	Just be careful that you are not manipulated by someone who is less qualified but knows how to pressure you until you give in.
Quédate ahí, tengo que poner presión en su herida.	Stay down, I need to put pressure on your wound.
El doctor dijo que no puedo poner presión en mi muñeca.	The doctor says I can't put any pressure on my wrist.
Usa las piedras como medio para poner presión en los músculos.	Use the stones as a means to put pressure on the muscles.
Usa las piedras como medio para poner presión en los músculos.	He uses the stones to put pressure on the muscles.
En el 2006 GMA gastó $1,420,000 para poner presión (solo en California).	GMA spent $1,420,000 for lobbying in 2006 (in California alone).
Quedará una sola prueba, y hay que poner presión.	This will be the one test, and you have to put pressure.
Voy a poner presión sobre la herida en el pecho.	I'm gonna put pressure on your chest wound