poner a hacer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿No los puedes poner a hacer algunas maniobras o algo?	Can't you get them to do some maneuvers or something?
¿Te vas a poner a hacer el cama eón ahora?	You're not going to start doing the chameleon thing now are you?
¿Te vas a poner a hacer una película?	And you're going to make a film?
Creo que me voy a poner a hacer pesas ahora.	I think I'm gonna hit the weights now.
¿Podrías ser lindo y poner a hacer café?	Oh, could you be a love and put some coffee on?
¿Me vas a poner a hacer esto?	You gonna make me do this?
Puedo abrir la puerta del horno y poner a hacer la masa.	I can turn on the oven and cut up a log of dough.
Cuando salga, no me voy a poner a hacer mapas para vosotros.	When I get through that wire, I'm not gonna be making maps for you guys.
A no ser que estés completamente seguro no tienes derecho a poner a hacer pasar a esta gente por eso.	Unless you are absolutely sure, you have no business putting these people through this.
Bueno, si se van a poner a hacer cuentos, yo me voy a trabajar, voy a cumplir con mi obligación, allá ustedes.	Well, if you're telling stories, I'll start to work. I'll do my duty.
A los varones zapatistas los vamos a poner a hacer lo necesario para que podamos jugar, platicar, cantar, bailar, decir poesías, y cualquier forma de arte y cultura que tengamos para compartir sin pena.	We are going to put the zapatista men to do what is necessary so that we can play, talk, sing, dance, say poetry, and any form of art and culture that we have to share without pain.