ponderar

to praise

to weigh up

¿No experimentas júbilo cuando tu conciencia pondera acerca del Ser?	Do you not experience joy when your consciousness ponders upon Being?
El Senador Chris Harris pondera una legislación importante en la cámara.	Senator Chris Harris ponders important legislation on the Senate floor.
Quien ordena y pondera los términos de la Lealtad.	He orders and weighs up the terms of Loyalty.
Se pondera que sean representativas de los consumidores de Internet según el país.	It is weighted to be representative of Internet consumers by country.
Algunas veces en su búsqueda de la felicidad pondera el sentido de su vida.	Sometimes in your search for happiness, you ponder the meaning of your life.
El gerente de cosecha, Mark Wells, pondera los desafíos que encontró PG Bison.	Harvesting manager, Mark Wells, weighs in on the challenges PG Bison faced.
Podemos considerar la multiplicidad como un peso que pondera cada etiqueta.	The multiplicity can thus be considered a parameter that weights the tag.
¡Qué poco pondera la humanidad sobre la afirmación que nos lleva a través del espacio!	And how little humanity ponders upon the affirmations that bear us through space!
Estas estrofas, si usted los pondera durante un tiempo, pueden abordar su corazón realmente.	These verses, if you ponder them for a while, can really speak to your heart.
Si gamma es mayor que 1, imadjust pondera la asignación hacia valores de salida más bajos (más oscuros).	If gamma is greater than 1, then imadjust weights the mapping toward lower (darker) output values.
Si gamma es menor que 1, imadjust pondera la asignación hacia valores de salida más altos (más brillantes).	If gamma is less than 1, then imadjust weights the mapping toward higher (brighter) output values.
El algoritmo pondera cada píxel según el array WEIGHT mientras restaura la imagen y el PSF.	The algorithm weights each pixel according to the WEIGHT array while restoring the image and the PSF.
Job pondera su suerte, y tanto su esposa como sus amigos le brindan consejos.	Job ponders his fate, and his wife and his friends chime in with their advice.
En FLCS, cada fotón se pondera estadísticamente según lo que contribuye al análisis de datos FCS.	In FLCS each photon is statistically weighted as to how much it contributes to the FCS data analysis.
El orador pondera el valor mostrado por todo el personal humanitario que trabaja en situaciones de crisis.	He paid a tribute to the courage of all humanitarian staff working in crisis situations.
Donde F1-2 es un módulo que pondera la relación geométrica de los dos cuerpos y sus coeficientes de emisividad.	Where F1-2 is a module that weights the geometric relationship of the two bodies and their emissivity coefficients.
La socióloga pondera que actualmente, los partidos de izquierda ofrecen oportunidades políticas algo mejores para las mujeres.	She believes that the parties on the Left currently offer somewhat better political opportunities for women.
El algoritmo pondera cada valor de píxel de acuerdo con el array de peso mientras restaura la imagen.	The algorithm weights each pixel value according to the WEIGHT array while restoring the image.
El valor del número de tesis dirigidas se pondera para construir la matriz de relaciones entre especialidades.	The value of the number of theses directed is weighted in order to construct the matrix of relationships between specialties.
Pensemos en ciertas páginas inolvidables del libro de Job, en las que se pondera nuestra fragilidad.	It is enough to think of certain unforgettable pages of the Book of Job, which present our frailty.