ponchera

No chorrea, y es más fácil de empacar que una ponchera.	It doesn't leak, and it's easier to pack than a punch bowl.
Sí, es la sorpresa de la ponchera.	Yes, he's the surprise in the punch bowl.
Sabes, en verdad necesitaré la ponchera mañana en la noche.	You know, I'm really going to be needing this bowl tomorrow evening.
Solo me detuve a dejar tu ponchera.	I just stopped by to drop off your punchbowl.
¿Es una ponchera lo que está detrás de usted?	Is that a punch bowl you're shutting out?
Estoy en tus sueños, en tu corazón, y justo detrás de la ponchera.	I'm in your dreams, your heart, And just behind the punch bowl.
Sabes, en verdad necesitaré la ponchera mañana en la noche.	You know, I'm really going to be needing this bowl tomorrow evening.
Hola Niles. Papá, Frasier, vengo a recoger la ponchera para mi fiesta.	Hi, Niles. Dad, Frasier, I'm here to pick up the punchbowl for my party.
Voy a ir donde está la ponchera a esperar a mi alma gemela.	I'm going to the punch bowl to wait for my soul mate.
No necesitamos más hielo hay toda una ponchera.	We don't need any more ice. There's a whole tub of it.
Sí, a la que no fui invitado pero sí a mi ponchera.	Oh, yes, the one I wasn't invited to but my Waterford punchbowl was.
Sí, a la que no fui invitado pero sí a mi ponchera.	Oh, yes, the one I wasn't invited to but my Waterford punchbowl was.
Estoy al lado de la... ponchera.	I'm by the... Punch bowl.
Estoy al lado de la... ponchera.	I'm by the... Punch bowl.
Vierta en una ponchera resistente al calor.	Pour in the melted butter.
¿Es la chica de la ponchera?	Is it that girl at the punch bowl? No. It's nothing.
Sí, esa a la que no he sido invitado pero en la que estará mi ponchera.	Oh, yes, the one I wasn't invited to but my Waterford punchbowl was.
Unos minutos más tarde, el reloj Breguet es hallado precisamente donde se había deslizado, debajo de la ponchera.	A few minutes later, Count Olkhovsky's Breguet is found where it had slipped beneath the punch bowl.
En una ponchera grande, enfriada, mezcle la limonada, la soda de uva y el jugo de limón.	In a large bowl, combine sugar, flour, cocoa, baking powder, baking soda and salt.
Una vez todos los ingredientes han sido bien mezclados en una ponchera (punch bowl), una pizca de nuez moscada encima agrega un sabor calientito y picante extra.	Once all the ingredients are thoroughly combined in the punch bowl, a quick zest of freshly grated nutmeg over the top adds a warm, spicy flavor and scent.