pon a un lado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pon a un lado todo pensamiento del futuro, todos los pensamientos, al menos por un momento, hasta que puedas manejarlos con mayor objetividad.	Put all thoughts of the future aside; all thoughts, just for a time, until you can handle them with greater objectivity.
Pon a un lado los libros para que pueda extender el mapa.	Put the books aside, so that I can spread the map out.
De modo que en ocasiones pon a un lado las ideas racionales y escribe contenido emocional– especialmente cuando has atravesado situaciones dolorosas o difíciles.	So, on occasion, put aside rational ideas and write emotional content–especially when you've lived through painful or difficult life situations.
De modo que en ocasiones pon a un lado las ideas racionales y escribe contenido emocional – especialmente cuando has atravesado situaciones dolorosas o difíciles.	So, on occasion, put aside rational ideas and write emotional content–especially when you've lived through painful or difficult life situations.
Pon a un lado para marinar durante unos 15 minutos.	Set aside to marinate for about 15 minutes.
Pon a un lado tus letreros, Bibliotecaria y entra en los libros.	Leave aside your labeling, Librarian, and go into the books.
Pon a un lado o transfiere a otro tazón.	Set aside or transfer to another bowl.
Pon a un lado la masa para preparar sus ingredientes de decoración.	Set aside the dough to prepare your toppings.
Pon a un lado para adobar durante una hora, revolviendo de vez en cuando.	Put aside to marinate for an hour, stirring occasionally.
Pon a un lado los condensadores dañados.	Set aside the broken capacitors.
Pon a un lado tu onerosa carga y descansa hasta que tu corazón haya recuperado la calma.	Put aside your onerous burden and rest until your heart has recovered its calm.
Pon a un lado.	Set aside.
Pon a un lado los tallos que tienes entre los dedos (esta vez tu número será de cuatro u ocho).	Set aside the stalks you have between your fingers (this time their number will be either four or eight).
Pon a un lado todo como algo pasajero y entra a bailar como un atleta consciente, dejándote llevar a ti misma en los remolinos de mas allá del tiempo.	Cast aside all as impermanence, and enter the dance as conscious athlete, losing yourself in the whirls of beyond time.
Pon a un lado tu computadora, y toma un poco de papel y un lápiz.	Set aside your computer, and grab some paper and a pencil.