polluter

The polluter pays principle must apply to all.
El principio de quien contamina paga debe aplicarse a todos.
Fourth, the measures do not infringe the ‘polluter pays’ principle.
En cuarto lugar, las medidas no violan el principio «quien contamina paga».
That is the core of the polluter pays principle.
Este es el núcleo del principio de «quien contamina paga».
These men want to undermine the 'polluter pays' principle.
Estos hombres desean socavar el principio "el que contamina paga".
The polluter pays principle has been desecrated by the Commission.
El principio de «quien contamina paga» ha sido profanado por la Comisión.
AUSTRALIA urged the application of the polluter pays principle.
AUSTRALIA instó a la aplicación del principio de que el contaminador paga.
The overarching principle must be that ‘the polluter pays’.
El principio general debe ser «quien contamina paga».
It means that our current food system is a major polluter.
Lo que significa que nuestro sistema alimentario actual es el mayor contaminante.
The second principle is the 'polluter pays' principle.
El segundo principio es el de "quien contamina paga" .
The 'polluter pays principle' is acceptable on these terms.
En estos términos, el principio de «quien contamina paga» es aceptable.
Take more walks in secluded areas. Collect evidence against a polluter.
Tomar paseos más aislado en areas.Collect pruebas contra un contaminador.
As a result, it is not possible to identify the polluter.
En consecuencia, no es posible identificar al responsable de la contaminación.
Secondly, you claim that, in principle, the polluter pays.
En segundo término, usted afirma que en principio quien contamina paga.
In short: the polluter pays. Haiti has a particularly compelling claim.
En resumen, quien contamina, paga. Haití tiene un argumento irrefutable.
In this system the polluter is rewarded.
Con este sistema, el que contamina es recompensado.
the application of the 'polluter pays' principle to the maritime sector.
la aplicación del principio de que "quien contamina, paga" al sector marítimo.
The ‘polluter pays’ principle is excellent.
El principio de «quien contamina paga» es excelente.
'The polluter pays' should be the logical adage.
«Quien contamina paga» ha de ser la moraleja lógica.
We also want the ‘polluter pays’ principle to be taken seriously.
También queremos que se tome en serio el principio de «quien contamina, paga».
Ultimately, the polluter must pay.
En última instancia, el que contamina debe pagar.
Palabra del día
el arroz con leche