pollero

Sabes, el pollero tenía algo, también.
You know, the chicken farmer had something, too.
¿Conoces al pollero de la esquina?
Do you know the poulterer's on the corner?
El poco dinero que tenía se lo di al pollero, que nos ayudó a cruzar la frontera.
The little money I had was given to the guide who helped us cross the border.
La niña ecuatoriana en camino iba a reunirse con sus padres migrantes sin documentos viviendo en Nueva York, cuando fue aprendida junto con su pollero, y puesta en custodia del DIF (Desarrollo Integral de la Familia).
The Ecuadorian girl was on her way to re-unite with her parents, who are undocumented migrants in New York, when she was apprehended along with her pollero, and put into DIF (Integral Family Development) custody.
Manuel es pollero y tiene una granja avícola grande.
Manuel is a chicken farmer and has a large poultry farm.
Alexis le entregó todos sus ahorros a un pollero para que lo llevara al otro lado de la frontera.
Alexis handed all his savings over to a coyote to take him across the border.
Cuando le negaron la visa, Pablo decidió buscar a un pollero para llevarlo a Estados Unidos.
When his visa was denied, Pablo decided to look for a people smuggler to get him to the US.
Hoy los pollos están a dos por el precio de uno en donde el pollero.
The poulterer has a two-for-one offer on chickens today.
Palabra del día
la garra